Chiara Tosolini, Christoph W Michalski, Jörg Kleeff, Department of Surgery, Technische Universität München, 81675 München, Germany.
World J Gastrointest Surg. 2013 Feb 27;5(2):12-5. doi: 10.4240/wjgs.v5.i2.12.
Pancreatic ductal adenocarcinoma (PDAC) is one of the most aggressive human neoplastic entities, with a very poor prognosis characterized by a high mortality rate and short survival. This is due both to its aggressive biological behaviour and the high incidence of locally advanced stages at the time of the initial diagnosis. The limits of resectability and the role of neoadjuvant (radio) chemotherapy for PDAC management are still unclear. A recently published article by Kats et al compared the radiological, surgical and histopathological results of 129 patients with borderline resectable tumors undergoing neoadjuvant treatment followed by surgery. Although post-neoadjuvant treatment imaging implied a low response rate, a high rate of complete resections was achieved. This seems to confirm that, though radiology has made a significant progress in defining locally advanced PDAC, there is place for further improvement. In particular, the differentiation between radiotherapy-induced scarring/fibrosis and cancer-associated desmoplasia remains a clinical/radiological challenge. Though selection of patients with occult systemic disease is possible with neoadjuvant treatment, downstaging does not seem to occur frequently. Thus, development of novel, more aggressive (radio) chemotherapy regimens is required to improve prognosis of patients with locally unresectable but not systemically micro-metastasized tumors.
胰腺导管腺癌(PDAC)是人类最具侵袭性的肿瘤实体之一,预后极差,死亡率和生存率均较低。这既归因于其侵袭性的生物学行为,也归因于初始诊断时局部晚期病例的高发生率。PDAC 可切除性的界限和新辅助(放)化疗的作用仍不明确。最近 Kats 等人发表的一篇文章比较了 129 例边界可切除肿瘤患者接受新辅助治疗后再手术的影像学、手术和组织病理学结果。尽管新辅助治疗后的影像学检查提示肿瘤的缓解率较低,但仍能达到较高的完全切除率。这似乎证实,尽管放射学在定义局部晚期 PDAC 方面取得了显著进展,但仍有进一步改进的空间。特别是,放疗诱导的瘢痕/纤维化和癌症相关的间质增生之间的区分仍然是临床/放射学上的挑战。尽管新辅助治疗可以选择隐匿性全身疾病的患者,但降期似乎并不常见。因此,需要开发新的、更具侵袭性的(放)化疗方案,以改善局部不可切除但无全身微转移肿瘤患者的预后。