Collaborative Group for Research of the Climacteric in Latin America (REDLINC).
Maturitas. 2013 May;75(1):94-100. doi: 10.1016/j.maturitas.2013.02.012. Epub 2013 Mar 23.
Muscle and joint aches (MJA) are frequently observed among menopausal women. They impair quality of life and are a burden to the healthcare system.
To analyze the relation between MJA and several variables related to the menopause.
In this cross-sectional study, 8373 healthy women aged 40-59 years, accompanying patients to healthcare centers in 18 cities of 12 Latin American countries, were asked to fill out the Menopause Rating Scale (MRS) and a questionnaire containing personal data.
Mean age of the whole sample was 49.1±5.7 years, 48.6% were postmenopausal and 14.7% used hormone therapy (HT). A 63.0% of them presented MJA, with a 15.6% being scored as severe to very severe according to the MRS (scores 3 or 4). Logistic regression model determined that vasomotor symptoms (OR: 6.16; 95% CI, 5.25-7.24), premature menopause (OR: 1.58; 95% CI, 1.02-2.45), postmenopausal status (OR: 1.43; 95% CI, 1.20-1.69), psychiatric consultation (OR: 1.93; 95% CI, 1.60-2.32) and the use of psychotropic drugs (OR: 1.35; 95% CI, 1.08-1.69) were significantly related to the presence of severe-very severe MJA. Other significant variables included: age, tobacco consumption and lower education. Self perception of healthiness (OR: 0.49; 95% CI, 0.41-0.59), private healthcare access (OR: 0.77; 95% CI, 0.67-0.88) and HT use (OR: 0.75; 95% CI, 0.62-0.91) were significantly related to a lower risk for the presence of severe-very severe MJA.
In this large mid-aged sample the prevalence of MJA was high, which was significantly associated to menopausal variables, especially vasomotor symptoms. This association may suggest a potential role of mid-life female hormonal changes in the pathogenesis of MJA.
肌肉关节疼痛(MJA)在更年期女性中很常见。它们会降低生活质量,给医疗保健系统带来负担。
分析 MJA 与绝经相关的几个变量之间的关系。
在这项横断面研究中,8373 名年龄在 40-59 岁的健康女性,陪同患者前往 12 个拉丁美洲国家的 18 个城市的医疗中心,要求她们填写更年期评定量表(MRS)和一份包含个人数据的问卷。
整个样本的平均年龄为 49.1±5.7 岁,48.6%处于绝经后状态,14.7%使用激素治疗(HT)。63.0%的人出现 MJA,根据 MRS 评分(3 或 4 分为严重至非常严重),15.6%的人评分严重至非常严重。逻辑回归模型确定血管舒缩症状(OR:6.16;95%CI,5.25-7.24)、早发性绝经(OR:1.58;95%CI,1.02-2.45)、绝经后状态(OR:1.43;95%CI,1.20-1.69)、精神科咨询(OR:1.93;95%CI,1.60-2.32)和精神药物的使用(OR:1.35;95%CI,1.08-1.69)与严重至非常严重的 MJA 存在显著相关。其他显著相关的变量包括:年龄、吸烟和较低的教育程度。自我感知的健康状况(OR:0.49;95%CI,0.41-0.59)、获得私人医疗保健(OR:0.77;95%CI,0.67-0.88)和 HT 使用(OR:0.75;95%CI,0.62-0.91)与严重至非常严重 MJA 的低风险显著相关。
在这个大型中年样本中,MJA 的患病率很高,与绝经相关变量显著相关,特别是血管舒缩症状。这种关联可能表明女性中年激素变化在 MJA 发病机制中的潜在作用。