Lynge E, Thygesen L
Danish Cancer Registry, Danish Cancer Society, Copenhagen.
Scand J Work Environ Health. 1990 Apr;16(2):108-12. doi: 10.5271/sjweh.1810.
Tetrachloroethylene has been the most commonly used solvent in dry cleaning in Denmark since the late 1950s. A cohort of laundry and dry-cleaning workers was identified from the Danish Occupational Cancer Register for the study of cancer incidence of persons exposed to tetrachloroethylene. The Register includes cancer incidence data for a 10-year period for 8567 women and 2033 men employed in laundry and dry-cleaning in 1970. A significant excess risk was found for primary liver cancer among the women, with 7 observed and 2.1 expected cases (standardized incidence ratio 3.4, 95% confidence interval 1.4-7.0). No case of primary liver cancer was observed among the men, for whom the expected value was 1.1. The excess risk of primary liver cancer among the women is unlikely to be explained exclusively by excess alcohol consumption.
自20世纪50年代末以来,四氯乙烯一直是丹麦干洗业最常用的溶剂。从丹麦职业癌症登记处确定了一组洗衣和干洗工人,用于研究接触四氯乙烯人员的癌症发病率。该登记处包括1970年受雇于洗衣和干洗业的8567名女性和2033名男性的10年癌症发病率数据。在女性中发现原发性肝癌的风险显著过高,观察到7例,预期2.1例(标准化发病率3.4,95%置信区间1.4 - 7.0)。在男性中未观察到原发性肝癌病例,其预期值为1.1。女性原发性肝癌风险过高不太可能完全由过量饮酒来解释。