Leeming Dawn, Williamson Iain, Johnson Sally, Lyttle Steven
Division of Psychology and Counselling, University of Huddersfield, Huddersfield, UK.
Psychology Department, De Montfort University, Leicester, UK.
Matern Child Nutr. 2015 Oct;11(4):687-702. doi: 10.1111/mcn.12033. Epub 2013 Apr 5.
There is now a body of research evaluating breastfeeding interventions and exploring mothers' and health professionals' views on effective and ineffective breastfeeding support. However, this literature leaves relatively unexplored a number of questions about how breastfeeding women experience and make sense of their relationships with those trained to provide breastfeeding support. The present study collected qualitative data from 22 breastfeeding first-time mothers in the United Kingdom on their experiences of, and orientation towards, relationships with maternity care professionals and other breastfeeding advisors. The data were obtained from interviews and audio-diaries at two time points during the first 5 weeks post-partum. We discuss a key theme within the data of 'Making use of expertise' and three subthemes that capture the way in which the women's orientation towards those assumed to have breastfeeding expertise varied according to whether the women (1) adopted a position of consulting experts vs. one of deferring to feeding authorities; (2) experienced difficulty interpreting their own and their baby's bodies; and (3) experienced the expertise of health workers as empowering or disempowering. Although sometimes mothers felt empowered by aligning themselves with the scientific approach and 'normalising gaze' of health care professionals, at other times this gaze could be experienced as objectifying and diminishing. The merits and limitations of a person-centred approach to breastfeeding support are discussed in relation to using breastfeeding expertise in an empowering rather than disempowering way.
现在有大量研究在评估母乳喂养干预措施,并探究母亲和健康专业人员对有效和无效母乳喂养支持的看法。然而,关于母乳喂养女性如何体验她们与接受过母乳喂养支持培训的人员之间的关系,以及如何理解这种关系,这些文献相对较少涉及。本研究收集了英国22位首次进行母乳喂养的母亲关于她们与产科护理专业人员及其他母乳喂养顾问关系的经历和看法的定性数据。这些数据是在产后前5周的两个时间点通过访谈和音频日记获得的。我们讨论了数据中的一个关键主题“利用专业知识”以及三个子主题,这些子主题反映了女性对那些被认为具有母乳喂养专业知识的人员的看法是如何根据以下情况而变化的:(1)女性采取咨询专家的立场还是听从喂养权威的立场;(2)在解读自己和宝宝身体方面遇到困难;(3)将医护人员的专业知识体验为赋予权力还是剥夺权力。尽管有时母亲们通过与医护人员的科学方法和“正常化凝视”保持一致而感到有力量,但在其他时候,这种凝视可能会被体验为客观化和贬低。本文讨论了以人为主的母乳喂养支持方法在以赋予权力而非剥夺权力的方式运用母乳喂养专业知识方面的优点和局限性。