Nahar Nazmun, Uddin Main, Sarkar Rouha Anamika, Gurley Emily S, Uddin Khan M Salah, Hossain M Jahangir, Sultana Rebeca, Luby Stephen P
International Centre for Diarrhoeal Disease Research, Bangladesh (ICDDR,B), GPO Box 128, Dhaka 1000, Bangladesh.
Vet Ital. 2013 Jan-Mar;49(1):7-17.
Pigs are intermediate hosts and potential reservoirs of a number of pathogens that can infect humans. The objectives of this manuscript are to understand pig raising patterns in Bangladesh, interactions between pigs and humans, social stigma and discrimination that pig raisers experience and to explore the implications of these findings for public health interventions. The study team conducted an exploratory qualitative study by interviewing backyard pig raisers and nomadic herders (n=34), observing daily interactions between pigs and humans (n=18) and drawing seasonal diagrams (n=6) with herders to understand the reasons for movement of nomadic herds. Pig raisers had regular close interaction with pigs. They often touched, caressed and fed their pigs which exposed them to pigs' saliva and feces. Herders took their pigs close to human settlements for scavenging. Other domestic animals and poultry shared food and sleeping and scavenging places with pigs. Since pigs are taboo in Islam, a majority of Muslims rejected pig raising and stigmatized pig raisers. This study identified several potential ways for pigs to transmit infectious agents to humans in Bangladesh. Poverty and stigmatization of pig raisers make it difficult to implement health interventions to reduce the risk of such transmissions. Interventions that offer social support to reduce stigma and highlight economic benefits of disease control might interest of pig raisers in accepting interventions targeting pig borne zoonoses.
猪是多种可感染人类的病原体的中间宿主和潜在储存宿主。本手稿的目的是了解孟加拉国的养猪模式、猪与人类之间的相互作用、养猪者所经历的社会耻辱和歧视,并探讨这些发现对公共卫生干预措施的影响。研究团队通过采访后院养猪者和游牧牧民(n = 34)、观察猪与人类之间的日常互动(n = 18)以及与牧民绘制季节图(n = 6)来进行探索性定性研究,以了解游牧畜群移动的原因。养猪者与猪有定期的密切互动。他们经常触摸、抚摸和喂养猪,这使他们接触到猪的唾液和粪便。牧民会把猪带到靠近人类住区的地方觅食。其他家畜和家禽与猪共享食物、睡眠和觅食场所。由于猪在伊斯兰教中是禁忌,大多数穆斯林拒绝养猪并对养猪者加以污名化。本研究确定了在孟加拉国猪将传染源传播给人类的几种潜在途径。养猪者的贫困和污名化使得实施健康干预措施以降低此类传播风险变得困难。提供社会支持以减少污名并突出疾病控制的经济效益的干预措施,可能会使养猪者有兴趣接受针对猪源性人畜共患病的干预措施。