Kato Hiroyuki, Nakajima Masanobu
Department of Surgery I, Dokkyo Medical University, 880 Kitakobayashi, Mibu, Shimotsuga-gun, Tochigi, 321-0293, Japan.
Gen Thorac Cardiovasc Surg. 2013 Jun;61(6):330-5. doi: 10.1007/s11748-013-0246-0. Epub 2013 Apr 9.
Esophageal cancer is the eighth most common form of cancer worldwide. The treatments for esophageal cancer depend on its etiology. For mucosal cancer, endoscopic mucosal resection and endoscopic submucosal dissection are standard, while for locally advanced cancer, esophagectomy remains the mainstay. The three most common techniques for thoracic esophagectomy are the transhiatal approach, the Ivor Lewis esophagectomy (right thoracotomy and laparotomy), and the McKeown technique (right thoracotomy followed by laparotomy and neck incision with cervical anastomosis). Surgery for carcinoma of the cervical esophagus requires an extensive procedure with laryngectomy in many cases. When the tumor is more advanced, neoadjuvant chemotherapy or neoadjuvant chemoradiotherapy is added. The theoretical advantages of adding chemotherapy to the treatment of esophageal cancer are potential tumor down-staging prior to surgery, as well as targeting micrometastases and, thus, decreasing the risk of distant metastasis. Cisplatin- and 5-fluorouracil-based regimes are used worldwide. Chemoradiotherapy is the standard for unresectable esophageal cancer and could also be considered as an option for resectable tumors. For patients who are medically or technically inoperable, concurrent chemoradiotherapy should be the standard of care. Although neoadjuvant chemoradiotherapy followed by surgery or salvage surgery after definitive chemoradiotherapy is a practical treatment; judicious patient selection is crucial. It is important to have a thorough understanding of these therapeutic modalities to assist in this endeavor.
食管癌是全球第八大常见癌症。食管癌的治疗取决于其病因。对于黏膜癌,内镜黏膜切除术和内镜黏膜下剥离术是标准治疗方法,而对于局部晚期癌症,食管切除术仍然是主要治疗手段。胸段食管癌最常用的三种手术技术是经裂孔途径、艾弗·刘易斯食管切除术(右开胸和剖腹术)和麦克基翁技术(右开胸,随后进行剖腹术和颈部切口并进行颈部吻合)。许多情况下,颈段食管癌的手术需要进行广泛的手术并切除喉部。当肿瘤进展更严重时,则需添加新辅助化疗或新辅助放化疗。在食管癌治疗中添加化疗的理论优势在于术前可能使肿瘤降期,以及靶向微转移灶,从而降低远处转移风险。基于顺铂和5-氟尿嘧啶的方案在全球范围内使用。放化疗是不可切除食管癌的标准治疗方法,也可被视为可切除肿瘤的一种选择。对于医学上或技术上无法手术的患者,同步放化疗应作为标准治疗方案。尽管新辅助放化疗后手术或根治性放化疗后挽救性手术是一种切实可行的治疗方法,但明智地选择患者至关重要。全面了解这些治疗方式对于助力这一工作很重要。