Yu Miao, Silvestre Clement, Mouton Tanguy, Rachkidi Rami, Zeng Lin, Roussouly Pierre
Orthopedic Department, Peking University Third Hospital, 49 North Garden Road, Haidian District, 100191, Beijing, China,
Eur Spine J. 2013 Nov;22(11):2372-81. doi: 10.1007/s00586-013-2753-1. Epub 2013 Apr 12.
To analyze the relationship between the cervical spine and global spinal-pelvic alignment in young patients with idiopathic scoliosis based on a morphological classification, and to postulate the hypothesis that cervical kyphosis is a part of cervico-thoracic kyphosis in them.
120 young patients with idiopathic scoliosis were recruited retrospectively between 2006 and 2011. The following values were measured and calculated: cervical angles (CA), cervico-thoracic angles (CTA), pelvic incidence (PI), pelvic tilt (PT), sacral slope (SS), spinal sacral angle (SSA), hip to C7/hip to sacrum, thoracic kyphosis (TK), lumbar lordosis (LL), Roussouly sagittal classification, Lenke Type Curve and Lumbar Modifier. The cervical curves were classified as lordosis, straight, sigmoid and kyphosis. They were categorized into four groups as cervical non-kyphosis group (CNK Group), cervical kyphosis group (CK Group), cervical-middle-thoracic kyphosis group (CMTK Group), and cervical-lower-thoracic kyphosis group (CLTK Group) according to their morphological characters of sagittal alignments. All parameters were compared and analyzed among groups.
The incidence of cervical kyphosis was 40 % (48/120). The CA and the CTA were in significant correlation (r = 0.854, P = 0.00). The cervical spine alignments were revealed to be significantly different among groups (r = 85.04, P = 0.00). Significant differences among groups in CA, CTA and TK were also detected. A strong correlation between the group type and Lenke Lumbar Modifier was still seen (P < 0.05). Fisher's exact test revealed that the individual vertebral body kyphosis and wedging were directly related to the overall cervical kyphosis (P = 0.00, respectively).
The cervical kyphosis is correlated with global sagittal alignment, and is a part of cervico-thoracic sagittal deformity in young patients with idiopathic scoliosis. Despite the deformity in cervical alignment, the global spine could still be well-balanced with spontaneous adjustment. The correlation between our grouping based on the morphological characteristics of the sagittal alignments and Lenke Lumbar Modifier suggests that the coupled motion principle be appropriate to explain the modifications both in coronal and sagittal planes.
基于形态学分类分析年轻特发性脊柱侧凸患者颈椎与整体脊柱 - 骨盆矢状面排列的关系,并提出颈椎后凸是此类患者颈胸段后凸一部分的假说。
回顾性纳入2006年至2011年间120例年轻特发性脊柱侧凸患者。测量并计算以下数值:颈椎角(CA)、颈胸角(CTA)、骨盆入射角(PI)、骨盆倾斜角(PT)、骶骨倾斜角(SS)、脊柱骶骨角(SSA)、髋关节至C7/髋关节至骶骨、胸椎后凸(TK)、腰椎前凸(LL)、Roussouly矢状面分类、Lenke型曲线及腰椎修正值。颈椎曲线分为前凸、直线型、S形和后凸。根据矢状面排列的形态特征将其分为四组:颈椎非后凸组(CNK组)、颈椎后凸组(CK组)、颈胸段后凸组(CMTK组)和颈胸下段后凸组(CLTK组)。对所有参数进行组间比较和分析。
颈椎后凸发生率为40%(48/120)。CA与CTA显著相关(r = 0.854,P = 0.00)。各组颈椎排列显示出显著差异(r = 85.04,P = 0.00)。CA、CTA和TK在组间也检测到显著差异。组类型与Lenke腰椎修正值之间仍存在强相关性(P < 0.05)。Fisher确切概率法显示单个椎体后凸和楔形变与整体颈椎后凸直接相关(P分别为0.00)。
颈椎后凸与整体矢状面排列相关,是年轻特发性脊柱侧凸患者颈胸段矢状面畸形的一部分。尽管颈椎排列存在畸形,但整体脊柱仍可通过自发调整保持良好平衡。基于矢状面排列形态特征的分组与Lenke腰椎修正值之间的相关性表明,耦合运动原理适用于解释冠状面和矢状面的改变。