National Institute for Occupational Safety and Health, Centers for Disease Control and Prevention, Cincinnati, OH, USA.
Environ Health. 2013 Apr 15;12:31. doi: 10.1186/1476-069X-12-31.
With increasing numbers and quantities of chemicals in commerce and use, scientific attention continues to focus on the environmental and public health consequences of chemical production processes and exposures. Concerns about environmental stewardship have been gaining broader traction through emphases on sustainability and "green chemistry" principles. Occupational safety and health has not been fully promoted as a component of environmental sustainability. However, there is a natural convergence of green chemistry/sustainability and occupational safety and health efforts. Addressing both together can have a synergistic effect. Failure to promote this convergence could lead to increasing worker hazards and lack of support for sustainability efforts. The National Institute for Occupational Safety and Health has made a concerted effort involving multiple stakeholders to anticipate and identify potential hazards associated with sustainable practices and green jobs for workers. Examples of potential hazards are presented in case studies with suggested solutions such as implementing the hierarchy of controls and prevention through design principles in green chemistry and green building practices. Practical considerations and strategies for green chemistry, and environmental stewardship could benefit from the incorporation of occupational safety and health concepts which in turn protect affected workers.
随着商业和使用的化学品数量和种类不断增加,科学研究继续关注化学生产过程和接触对环境和公共健康的影响。通过强调可持续性和“绿色化学”原则,对环境管理的关注已经得到更广泛的关注。职业安全和健康尚未作为环境可持续性的一个组成部分得到充分推广。然而,绿色化学/可持续性和职业安全与健康工作之间存在自然的趋同。共同解决这两个问题可以产生协同效应。如果不促进这种趋同,可能会导致工人面临的危险增加,并且对可持续发展努力的支持不足。美国国家职业安全与健康研究所(NIOSH)做出了多方利益相关者共同努力,旨在预测和识别与工人可持续实践和绿色工作相关的潜在危害。案例研究中提出了潜在危害的例子,并提出了一些建议的解决方案,例如在绿色化学和绿色建筑实践中实施控制和预防的层次结构以及通过设计原则。绿色化学和环境管理的实际考虑因素和策略可以从纳入职业安全和健康概念中受益,而这反过来又可以保护受影响的工人。