Department of Medicine, Archway Campus, Whittington Hospital, University College London Medical School, London, United Kingdom.
J Clin Microbiol. 2013 Jul;51(7):2054-62. doi: 10.1128/JCM.03314-12. Epub 2013 Apr 17.
Chronic lower urinary tract symptoms (LUTS), such as urgency and incontinence, are common, especially among the elderly, but their etiology is often obscure. Recent studies of acute urinary tract infections implicated invasion by Escherichia coli into the cytoplasm of urothelial cells, with persistence of long-term bacterial reservoirs, but the role of infection in chronic LUTS is unknown. We conducted a large prospective study with eligible patients with LUTS and controls over a 3-year period, comparing routine urine cultures of planktonic bacteria with cultures of shed urothelial cells concentrated in centrifuged urinary sediments. This comparison revealed large numbers of bacteria undetected by routine cultures. Next, we typed the bacterial species cultured from patient and control sediments under both aerobic and anaerobic conditions, and we found that the two groups had complex but significantly distinct profiles of bacteria associated with their shed bladder epithelial cells. Strikingly, E. coli, the organism most responsible for acute urinary tract infections, was not the only or even the main offending pathogen in this more-chronic condition. Antibiotic protection assays with shed patient cells and in vitro infection studies using patient-derived strains in cell culture suggested that LUTS-associated bacteria are within or extremely closely associated with shed epithelial cells, which explains how routine cultures might fail to detect them. These data have strong implications for the need to rethink our common diagnoses and treatments of chronic urinary tract symptoms.
慢性下尿路症状(LUTS),如尿急和尿失禁,很常见,尤其是在老年人中,但它们的病因往往不明确。最近的急性尿路感染研究表明,大肠杆菌侵入尿路上皮细胞的细胞质,并长期存在细菌储库,但感染在慢性 LUTS 中的作用尚不清楚。我们进行了一项为期 3 年的大型前瞻性研究,对有 LUTS 的合格患者和对照者进行了研究,将浮游细菌的常规尿液培养与离心尿液沉淀物中浓缩的脱落尿路上皮细胞培养进行了比较。这种比较揭示了大量常规培养无法检测到的细菌。接下来,我们在需氧和厌氧条件下对从患者和对照沉淀物中培养出的细菌进行了分型,结果发现两组与脱落膀胱上皮细胞相关的细菌具有复杂但明显不同的特征。引人注目的是,大肠杆菌是引起急性尿路感染的主要病原体,但在这种更慢性的情况下,它并不是唯一的甚至主要的致病病原体。用脱落的患者细胞进行抗生素保护试验以及在细胞培养中使用患者来源的菌株进行体外感染研究表明,与 LUTS 相关的细菌位于或非常紧密地附着在脱落的上皮细胞上,这解释了为什么常规培养可能无法检测到它们。这些数据强烈提示我们需要重新思考我们对慢性尿路感染症状的常见诊断和治疗方法。