Louvain Centre for Toxicology and Applied Pharmacology, Faculty of Medicine, Catholic University of Louvain, Brussels, Belgium.
Int J Hyg Environ Health. 2014 Jan;217(1):38-45. doi: 10.1016/j.ijheh.2013.03.004. Epub 2013 Mar 21.
Irritant chlorination products in swimming pools can cause respiratory problems in swimmers but their possible implication in allergies development is still unclear.
To assess prospectively whether early-life attendance at chlorinated pools increases the risks of IgE sensitization and of airways inflammation later during childhood.
We conducted a two-year prospective study among 196 kindergarten children (mean age of 5.7 years, 54% of boys). We measured exhaled nitric oxide (eNO) and aeroallergen-specific IgE in nasal mucosa. Parents completed a questionnaire about the child's health, chlorinated pool attendance and potential confounders.
Ever swimming at indoor or outdoor chlorinated pools before the age of three years was associated with higher odds for new-onset IgE sensitization to house dust mite (adjusted odds ratio [aOR] 2.93, 95% confidence interval [CI] 1.14-7.55) and for new-onset increased eNO (>15 ppb; aOR, 4.54, 95% CI 1.48-13.9). For both outcomes, aORs increased dose-dependently with time spent in chlorinated pools with values reaching, respectively, 3.60 (95% CI 1.21-10.7) and 5.92 (95% CI 1.72-20.5) when the cumulative pool attendance exceeded 60 h These risks appeared independently of each other, of parental history of allergies and of pre-existing diseases, including eczema, which at baseline was more prevalent in early swimmers (aOR, 2.91; 95% CI 1.23-6.89). Such associations were not seen with IgE sensitization to pollen or cat allergens.
Attendance at chlorinated swimming pools in early life is associated with higher risks of new-onset airways inflammation and IgE sensitization to house dust mite, independently of other risk factors.
游泳池中的刺激性氯化产品会导致游泳者出现呼吸道问题,但它们在过敏发展中的可能影响尚不清楚。
前瞻性评估儿童早期在氯化游泳池中的游泳经历是否会增加 IgE 致敏和儿童后期气道炎症的风险。
我们对 196 名幼儿园儿童(平均年龄 5.7 岁,54%为男孩)进行了为期两年的前瞻性研究。我们测量了鼻黏膜呼出的一氧化氮(eNO)和变应原特异性 IgE。父母填写了一份关于孩子健康、在氯化游泳池中游泳以及潜在混杂因素的调查问卷。
在三岁之前曾在室内或室外氯化游泳池中游泳与新出现屋尘螨 IgE 致敏的几率增加相关(调整后的优势比 [aOR] 2.93,95%置信区间 [CI] 1.14-7.55)和新出现 eNO 升高(>15 ppb;aOR 4.54,95% CI 1.48-13.9)。对于这两个结果,aOR 均随在氯化游泳池中游泳时间的增加而呈剂量依赖性增加,当累积游泳时间超过 60 小时时,aOR 分别达到 3.60(95% CI 1.21-10.7)和 5.92(95% CI 1.72-20.5)。这些风险彼此独立,与父母过敏史和湿疹等预先存在的疾病无关,而湿疹在基线时在早期游泳者中更为常见(aOR 2.91;95% CI 1.23-6.89)。但这种关联在花粉或猫过敏原 IgE 致敏中未见。
儿童早期在氯化游泳池中的游泳经历与新出现的气道炎症和屋尘螨 IgE 致敏的风险增加有关,这与其他危险因素无关。