Veterinary Epidemiology & Public Health Group, Royal Veterinary College, Hatfield, Hertfordshire, United Kingdom.
PLoS One. 2013 Apr 15;8(4):e61104. doi: 10.1371/journal.pone.0061104. Print 2013.
Transboundary animal diseases can have very severe socio-economic impacts when introduced into new regions. The history of disease incursions into the European Union suggests that initial outbreaks were often initiated by illegal importation of meat and derived products. The European Union would benefit from decision-support tools to evaluate the risk of disease introduction caused by illegal imports in order to inform its surveillance strategy. However, due to the difficulty in quantifying illegal movements of animal products, very few studies of this type have been conducted. Using African swine fever as an example, this work presents a novel risk assessment framework for disease introduction into the European Union through illegal importation of meat and products. It uses a semi-quantitative approach based on factors that likely influence the likelihood of release of contaminated smuggled meat and products, and subsequent exposure of the susceptible population. The results suggest that the European Union is at non-negligible risk of African swine fever introduction through illegal importation of pork and products. On a relative risk scale with six categories from negligible to very high, five European Union countries were estimated at high (France, Germany, Italy and United Kingdom) or moderate (Spain) risk of African swine fever release, five countries were at high risk of exposure if African swine fever were released (France, Italy, Poland, Romania and Spain) and ten countries had a moderate exposure risk (Austria, Bulgaria, Germany, Greece, Hungary, Latvia, Lithuania, Portugal, Sweden and United Kingdom). The approach presented here and results obtained for African swine fever provide a basis for the enhancement of risk-based surveillance systems and disease prevention programmes in the European Union.
当跨界动物疾病传播到新地区时,会对社会经济造成严重影响。疾病传入欧盟的历史表明,最初的疫情爆发往往是由于非法进口肉类和肉类产品引发的。欧盟将从评估因非法进口而导致疾病传入风险的决策支持工具中受益,以便为其监测策略提供信息。然而,由于难以量化非法动物产品的流动情况,很少有此类研究。本文以非洲猪瘟为例,提出了一种通过非法进口肉类和产品将疾病传入欧盟的新型风险评估框架。它使用了一种基于可能影响污染走私肉类和产品释放以及随后易感人群暴露可能性的因素的半定量方法。结果表明,欧盟通过非法进口猪肉和猪肉产品引入非洲猪瘟的风险不可忽略。在一个从可忽略到非常高的六个类别的相对风险尺度上,五个欧盟国家被估计为非洲猪瘟释放的高(法国、德国、意大利和英国)或中(西班牙)风险,五个国家如果非洲猪瘟释放,将面临高暴露风险(法国、意大利、波兰、罗马尼亚和西班牙),十个国家面临中度暴露风险(奥地利、保加利亚、德国、希腊、匈牙利、拉脱维亚、立陶宛、葡萄牙、瑞典和英国)。本文提出的方法和非洲猪瘟的结果为加强欧盟基于风险的监测系统和疾病预防计划提供了基础。