Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota 55905, USA.
Can Respir J. 2013 Mar-Apr;20(2):87-9. doi: 10.1155/2013/619453.
Immunoglobulin (Ig) G4-related disease (also known as 'IgG4-related sclerosing disease', 'IgG4-related systemic disease' or 'hyper-IgG4-disease') is a recently recognized systemic fibroinflammatory disease associated with IgG4-positive plasma cells in tissue lesions. IgG4-related disease was initially described as autoimmune pancreatitis, but it is now known to affect virtually any organ. The authors describe a patient presenting with multi-organ manifestations, including airway inflammation mimicking asthma, pulmonary parenchymal infiltrates, intrathoracic lymphadenopathy, submandibular gland swelling and a kidney mass.
免疫球蛋白 (Ig) G4 相关疾病(也称为“IgG4 相关硬化性疾病”、“IgG4 相关系统性疾病”或“高 IgG4 疾病”)是一种最近被认识到的系统性纤维炎症性疾病,与组织病变中的 IgG4 阳性浆细胞有关。IgG4 相关疾病最初被描述为自身免疫性胰腺炎,但现在已知它几乎可以影响任何器官。作者描述了一名患者的多器官表现,包括类似哮喘的气道炎症、肺实质浸润、胸内淋巴结病、颌下腺肿胀和肾脏肿块。