Norwegian School of Sport Sciences, Oslo, Norway.
J Appl Physiol (1985). 2013 Jul 1;115(1):84-9. doi: 10.1152/japplphysiol.01417.2012. Epub 2013 Apr 25.
Combined androgenic-anabolic steroids (AAS) and overloading affects tendon collagen metabolism and ultrastructure and is often associated with a higher risk of injury. The aim of this prospective study was to investigate whether such effects would be reflected in the patellar tendon properties of individuals with a history of long-term resistance training and AAS abuse (RTS group), compared with trained (RT) and untrained (CTRL) nonsteroids users. Tendon cross-sectional area (CSA), stiffness, Young's modulus, and toe limit strain were measured in vivo, from synchronized ultrasonography and dynamometry data. The patellar tendon of RT and RTS subjects was much stiffer and larger than in the CTRL group. However, stiffness and modulus were higher in the RTS group (26%, P < 0.05 and 30%, P < 0.01, respectively) than in the RT group. Conversely, tendon CSA was 15% (P < 0.05) larger in the RT group than in RTS, although differences disappeared when this variable was normalized to quadriceps maximal isometric torque. Yet maximal tendon stress was higher in RTS than in RT (15%, P < 0.05), without any statistical difference in maximal strain and toe limit strain between groups. The present lack of difference in toe limit strain does not substantiate the hypothesis of changes in collagen crimp pattern associated with AAS abuse. However, these findings indicate that tendon adaptations from years of heavy resistance training are different in AAS users, suggesting differences in collagen remodeling. Some of these adaptations (e.g., higher stress) could be linked to a higher risk of tendon injury.
联合雄激素-合成代谢类固醇(AAS)和超负荷会影响肌腱胶原代谢和超微结构,并且经常与更高的受伤风险相关。本前瞻性研究的目的是调查在长期抗阻训练和 AAS 滥用(RTS 组)史的个体的髌腱特性中是否会反映出这种影响,与训练(RT)和未训练(CTRL)非类固醇使用者进行比较。从同步超声和测力数据中测量了髌腱的横截面积(CSA)、硬度、杨氏模量和趾端极限应变。与 CTRL 组相比,RT 和 RTS 受试者的髌腱硬度和面积都更大。然而,RTS 组的硬度和模量更高(分别为 26%,P < 0.05 和 30%,P < 0.01)。相反,RT 组的肌腱 CSA 比 RTS 组大 15%(P < 0.05),尽管当将此变量归一化为股四头肌最大等长扭矩时,差异消失。然而,RTS 组的最大肌腱应力高于 RT 组(15%,P < 0.05),而组间最大应变和趾端极限应变没有差异。目前,趾端极限应变没有差异并不能证实与 AAS 滥用相关的胶原卷曲模式变化的假设。然而,这些发现表明,多年大负荷抗阻训练引起的肌腱适应性在 AAS 使用者中有所不同,表明胶原重塑存在差异。这些适应中的一些(例如,更高的应力)可能与更高的肌腱受伤风险有关。