School of Psychology, Flinders University, Adelaide, South Australia, Australia ; Centre for Sleep Research, University of South Australia, Adelaide, South Australia, Australia.
Nat Sci Sleep. 2013 Feb 12;5:23-6. doi: 10.2147/NSS.S38369. Print 2013.
In research and clinical contexts, parent reports are often used to gain information about the sleep patterns of their adolescents; however, the degree of concordance between parent reports and adolescent-derived measures is unclear. The present study compares parent estimates of adolescent sleep patterns with adolescent self-reports from surveys and sleep diaries, together with actigraphy.
A total of 308 adolescents (59% male) aged 13-17 years completed a school sleep habits survey during class time at school, followed by a 7-day sleep diary and wrist actigraphy. Parents completed the Sleep, Medical, Education and Family History Survey.
Parents reported an idealized version of their adolescent's sleep, estimating significantly earlier bedtimes on both school nights and weekends, significantly later wake times on weekends, and significantly more sleep than either the adolescent self-reported survey, sleep diary, or actigraphic estimates.
Parent reports indicate that the adolescent averages a near-optimal amount of sleep on school nights and a more than optimal amount of sleep on weekends. However, adolescent-derived averages indicate patterns of greater sleep restriction. These results illustrate the importance of using adolescent-derived estimates of sleep patterns in this age group and the importance of sleep education for both adolescents and their parents.
在研究和临床环境中,父母报告通常用于获取其青少年睡眠模式的信息;然而,父母报告与青少年自我报告的测量结果之间的一致性程度尚不清楚。本研究将父母对青少年睡眠模式的估计与青少年自我报告的调查和睡眠日记以及活动记录仪进行了比较。
共有 308 名 13-17 岁的青少年(59%为男性)在学校上课时完成了一项学校睡眠习惯调查,随后进行了为期 7 天的睡眠日记和腕部活动记录仪记录。父母填写了睡眠、医疗、教育和家庭史调查问卷。
父母报告了他们青少年理想化的睡眠版本,估计青少年在上学日和周末的就寝时间明显更早,周末的起床时间明显更晚,并且睡眠时间明显多于青少年自我报告的调查、睡眠日记或活动记录仪的估计。
父母报告表明,青少年在上学日平均有接近最佳的睡眠时间,在周末有超过最佳的睡眠时间。然而,青少年自我报告的平均值表明存在更大的睡眠限制模式。这些结果说明了在这个年龄段使用青少年自我报告的睡眠模式估计的重要性,以及对青少年及其父母进行睡眠教育的重要性。