Suppr超能文献

儿童睡眠评估:父母评估与活动记录仪评估。

Sleep estimates in children: parental versus actigraphic assessments.

机构信息

Section of Sleep Medicine, Department of Pediatrics, Pritzker School of Medicine, The University of Chicago, Chicago, IL.

出版信息

Nat Sci Sleep. 2011 Oct 28;3:115-23. doi: 10.2147/NSS.S25676. Print 2011.

Abstract

BACKGROUND

In the context of increasing awareness about the need for assessment of sleep duration in community and clinical settings, the use of questionnaire-based tools may be fraught with reporter bias. Conversely, actigraphy provides objective assessments of sleep patterns. In this study, we aimed to determine the potential discrepancies between parentally-based sleep logs and concurrent actigraphic recordings in children over a one-week period.

METHODS

We studied 327 children aged 3-10 years, and included otherwise healthy, nonsnoring children from the community who were reported by their parents to be nonsnorers and had normal polysomnography, habitually-snoring children from the community who completed the same protocol, and children with primary insomnia referred to the sleep clinic for evaluation in the absence of any known psychiatric illness. Actigraphy and parental sleep log were concomitantly recorded during one week.

RESULTS

Sleep logs displayed an average error in sleep onset after bedtime of about 30 minutes (P < 0.01) and of a few minutes before risetime in all groups. Furthermore, subjective parental reports were associated with an overestimated misperception of increased sleep duration of roughly one hour per night independent of group (P < 0.001).

CONCLUSION

The description of a child's sleep by the parent appears appropriate as far as symptoms are concerned, but does not result in a correct estimate of sleep onset or duration. We advocate combined parental and actigraphic assessments in the evaluation of sleep complaints, particularly to rule out misperceptions and potentially to aid treatment. Actigraphy provides a more reliable tool than parental reports for assessing sleep in healthy children and in children with sleep problems.

摘要

背景

在社区和临床环境中,人们越来越意识到需要评估睡眠时间,在这种情况下,使用基于问卷的工具可能会存在报告者偏差。相反,活动记录仪可以客观地评估睡眠模式。在这项研究中,我们旨在确定在一周的时间内,父母记录的睡眠日志和同时进行的活动记录仪记录之间可能存在的差异。

方法

我们研究了 327 名年龄在 3-10 岁的儿童,包括来自社区的非打鼾父母报告的非打鼾且正常多导睡眠图的健康儿童、来自社区的习惯性打鼾儿童,他们完成了相同的方案,以及因原发性失眠而被转诊到睡眠诊所的儿童,这些儿童在没有任何已知精神疾病的情况下接受评估。在一周的时间里,同时记录活动记录仪和父母的睡眠日志。

结果

睡眠日志显示,在所有组中,入睡后的平均睡眠起始误差约为 30 分钟(P < 0.01),在起床时间前误差为几分钟。此外,主观的父母报告与对睡眠时间的高估感知有关,无论组别如何,每晚大约增加一小时的睡眠时间(P < 0.001)。

结论

就症状而言,父母对孩子睡眠的描述似乎是合适的,但不会正确估计入睡时间或持续时间。我们提倡在评估睡眠问题时,将父母和活动记录仪的评估结合起来,特别是为了排除误解,并可能有助于治疗。活动记录仪是评估健康儿童和有睡眠问题的儿童睡眠的更可靠工具,而不是父母的报告。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0aca/3630966/69140b0de184/nss-3-115f1.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验