Adult Radiology Department, hôpital Necker, 149, rue de Sèvres, 75015 Paris, France.
Diagn Interv Imaging. 2013 May;94(5):535-44. doi: 10.1016/j.diii.2013.01.023. Epub 2013 Apr 25.
Thyroid nodules are very common, while thyroid cancer is rare and has a very good prognosis. Thyroid nodule ultrasound characterization performed by experienced clinicians allows the selection of the tumours to be punctured and guiding fine needle aspiration (FNA). FNA provide cytology information able to differentiate benign tumours from cancer in approximately 80% of cases. However, it remains difficult to identify thyroid cancers with ultrasound imaging, as demonstrated by the very low rate of cancers detected in all of the carried out FNA (approximately 5%). As a majority of thyroid cancers are hard, the stiffness evaluation has become part of nodular characterization. Since 2005, elastography has been used for the evaluation of thyroid nodules; quasi-static elastography was the first technique available and used, at first, an external pressure induced by the probe, which was then replaced by carotid internal excitation allowing improvement in sensitivity. Semi-quantitative analysis allows comparison of tissue elasticities between tissue with elasticity anomalies and normal tissue and provides therefore useful analytic information. Shear wave elastography (SWE) provides a map of the elasticity in a region and allows stiffness quantification of lesions in kilopascals in order to reinforce the predictive value of malignancy. A tumour whose stiffness is greater than 65kPa or for which the stiffness ratio is greater than 3.7 compared to surrounding healthy tissue is highly suspicious. SWE may enable the detection of malignant follicular tumours that currently escape detection by the ultrasound-guided ultrasound/aspiration cytology couple. Lymph node metastasis of papillary thyroid cancer can also be detected by elastography due to its increased stiffness.
甲状腺结节很常见,而甲状腺癌则罕见,且预后良好。有经验的临床医生进行的甲状腺结节超声特征分析可以选择需要穿刺的肿瘤,并指导进行细针抽吸(FNA)。FNA 提供的细胞学信息能够在大约 80%的病例中区分良性肿瘤和癌症。然而,超声成像仍然难以识别甲状腺癌,所有进行的 FNA 中检测到的癌症比例非常低(约 5%)证明了这一点。由于大多数甲状腺癌是硬癌,因此评估硬度已成为结节特征分析的一部分。自 2005 年以来,弹性成像已用于评估甲状腺结节;准静态弹性成像首先是可用的技术,最初使用探头施加的外部压力,然后被颈动脉内激发所取代,从而提高了灵敏度。半定量分析允许比较具有弹性异常的组织和正常组织之间的组织弹性,并提供有用的分析信息。剪切波弹性成像(SWE)提供了一个区域的弹性图,并可以以千帕斯卡为单位量化病变的硬度,以增强恶性肿瘤的预测价值。硬度大于 65kPa 或与周围健康组织相比硬度比大于 3.7 的肿瘤高度可疑。SWE 可能能够检测到目前通过超声引导超声/抽吸细胞学联合检查漏诊的恶性滤泡性肿瘤。由于弹性增加,弹性成像还可以检测到甲状腺乳头状癌的淋巴结转移。