Department of Epidemiology, Lazio Regional Health Service, Rome, Italy.
PLoS One. 2013 Apr 18;8(4):e61720. doi: 10.1371/journal.pone.0061720. Print 2013.
In February 2012 Italy was hit by an exceptional cold spell with extremely low temperatures and heavy snowfall. The aim of this work is to estimate the impact of the cold spell on health in the Italian cities using data from the rapid surveillance systems. In Italy, a national mortality surveillance system has been operational since 2004 in 34 cities for the rapid monitoring of daily mortality. Data from this system were used to evaluate the impact of the February 2012 cold spell on mortality shortly after the occurrence of the event. Furthermore, a cause-specific analysis was conducted in Roma using the Regional Mortality Registry and the emergency visits (ER) surveillance system. Cold spell episodes were defined as days when mean temperatures were below the 10(th) percentile of February distribution for more than three days. To estimate the impact of the cold spell, excess mortality was calculated as the difference between observed and daily expected values. An overall 1578 (+25%) excess deaths among the 75+ age group was recorded in the 14 cities that registered a cold spell in February 2012. A statistically significant excess in mortality was observed in several cities ranging from +22% in Bologna to +58% in Torino. Cause-specific analysis conducted in Roma showed a statistically significant excess in mortality among the 75+ age group for respiratory disease (+64%), COPD (+57%), cardiovascular disease +20% ischemic heart disease (14%) and other heart disease (+33%). Similar results were observed for ER visits. Surveillance systems need to become are a key component of prevention plans as they can help improve public health response and are a valid data source to rapidly quantify the impact on health. Cold-related mortality is still an important issue and should not be underestimated by public health Authorities.
2012 年 2 月,意大利遭遇了一场异常寒冷的天气,气温极低,降雪量很大。本研究旨在利用快速监测系统的数据来评估此次严寒天气对意大利城市健康的影响。意大利自 2004 年以来在 34 个城市运行了一个国家死亡率监测系统,用于快速监测每日死亡率。该系统的数据用于在事件发生后不久评估 2012 年 2 月严寒天气对死亡率的影响。此外,在罗马利用区域死亡率登记处和急诊就诊(ER)监测系统进行了一项特定病因分析。寒冷天气事件被定义为平均气温低于 2 月分布第 10 个百分位数超过 3 天的日子。为了估计寒冷天气的影响,通过观察值与每日预期值之间的差值计算超额死亡率。在记录到 2012 年 2 月寒冷天气的 14 个城市中,75 岁以上人群的总超额死亡人数为 1578 人(增加了 25%)。在几个城市中观察到死亡率的统计学显著增加,从博洛尼亚的 22%到都灵的 58%不等。在罗马进行的特定病因分析显示,75 岁以上人群的呼吸系统疾病(增加了 64%)、COPD(增加了 57%)、心血管疾病(增加了 20%,缺血性心脏病为 14%)和其他心脏病(增加了 33%)的死亡率有统计学显著增加。急诊就诊也观察到了类似的结果。监测系统需要成为预防计划的关键组成部分,因为它们可以帮助改善公共卫生应对措施,并且是快速量化对健康影响的有效数据源。与寒冷相关的死亡率仍然是一个重要问题,不应被公共卫生当局低估。