ANSES (French Agency for Food, Environmental, and Occupational Health and Safety), 27 avenue du Général Leclerc, F-94701 Maisons-Alfort, France.
Sci Total Environ. 2013 Aug 1;458-460:27-35. doi: 10.1016/j.scitotenv.2013.03.100. Epub 2013 Apr 29.
During pregnancy, the fetus is exposed to contaminants from its mother's diet. This work provides an assessment of the dietary exposure of pregnant women to inorganic contaminants (aluminum, mercury, lead, inorganic arsenic, cobalt), polychlorodibenzodioxins, polychlorodibenzofurans, dioxin-like and non-dioxin-like polychlorobiphenyls (DL-PCBs, NDL-PCBs), polybromodiphenyl ethers (PBDEs), perfluoroalkyl acids, mycotoxins (zearalenone, patulin, trichothecenes), and heat-generated compounds (acrylamide and polycyclic aromatic hydrocarbons). Consumption data of 2002 pregnant women aged 18 to 45 from the EDEN cohort study were combined with contamination data from the second French total diet study to assess the exposure before pregnancy (n=1861) and during the third trimester of pregnancy (n=1775). Exposure was also assessed considering the season during which the third trimester of pregnancy occurred. Significant changes in consumptions during pregnancy and between seasons were associated with differences in exposures for some substances. Some contaminant exposures appeared to be of health concern. Margins of exposure to acrylamide (635 to 1094 for mean), inorganic arsenic, lead, and BDE-99 (≤100) were too low to exclude all risks. For NDL-PCBs, T-2 and HT-2 toxins, and deoxynivalenol, significant exceedings of toxicological reference values were found before pregnancy, but there was no significant exceeding in the third trimester.
在妊娠期间,胎儿会从母体饮食中接触到污染物。本研究评估了孕妇摄入无机污染物(铝、汞、铅、无机砷、钴)、多氯二苯并对二恶英、多氯二苯并呋喃、二恶英类和非二恶英类多氯联苯(DL-PCBs、NDL-PCBs)、多溴二苯醚(PBDEs)、全氟烷基酸、真菌毒素(玉米赤霉烯酮、展青霉素、三萜烯)和热生成化合物(丙烯酰胺和多环芳烃)的情况。研究将 2002 名年龄在 18 至 45 岁的 EDEN 队列研究中的孕妇的消费数据与第二次法国总膳食研究中的污染数据相结合,评估了妊娠前(n=1861)和妊娠晚期(n=1775)的暴露情况。还考虑了妊娠晚期发生的季节来评估暴露情况。妊娠期间和季节之间的消费变化与某些物质的暴露差异相关。一些污染物的暴露似乎对健康构成了威胁。丙烯酰胺(635 至 1094,平均值)、无机砷、铅和 BDE-99(≤100)的接触量太低,无法排除所有风险。在妊娠前,NDL-PCBs、T-2 和 HT-2 毒素和脱氧雪腐镰刀菌烯醇的毒理学参考值存在显著超标,但在妊娠晚期没有显著超标。