IVM, National Institute for Public Health and the Environment , Bilthoven , The Netherlands.
Nanotoxicology. 2014 May;8(3):334-48. doi: 10.3109/17435390.2013.802387. Epub 2013 May 28.
Bringing together topic-related European Union (EU)-funded projects, the so-called "NanoSafety Cluster" aims at identifying key areas for further research on risk assessment procedures for nanomaterials (NM). The outcome of NanoSafety Cluster Working Group 10, this commentary presents a vision for concern-driven integrated approaches for the (eco-)toxicological testing and assessment (IATA) of NM. Such approaches should start out by determining concerns, i.e., specific information needs for a given NM based on realistic exposure scenarios. Recognised concerns can be addressed in a set of tiers using standardised protocols for NM preparation and testing. Tier 1 includes determining physico-chemical properties, non-testing (e.g., structure-activity relationships) and evaluating existing data. In tier 2, a limited set of in vitro and in vivo tests are performed that can either indicate that the risk of the specific concern is sufficiently known or indicate the need for further testing, including details for such testing. Ecotoxicological testing begins with representative test organisms followed by complex test systems. After each tier, it is evaluated whether the information gained permits assessing the safety of the NM so that further testing can be waived. By effectively exploiting all available information, IATA allow accelerating the risk assessment process and reducing testing costs and animal use (in line with the 3Rs principle implemented in EU Directive 2010/63/EU). Combining material properties, exposure, biokinetics and hazard data, information gained with IATA can be used to recognise groups of NM based upon similar modes of action. Grouping of substances in return should form integral part of the IATA themselves.
将与主题相关的欧盟 (EU) 资助项目汇集在一起,所谓的“纳米安全集群”旨在确定纳米材料 (NM) 风险评估程序进一步研究的关键领域。这篇评论是纳米安全集群工作组 10 的成果,它提出了一种基于关注点的综合方法,用于 NM 的(生态)毒理学测试和评估 (IATA)。这种方法应该从确定关注点开始,即基于现实暴露情况的特定 NM 的具体信息需求。已识别的关注点可以通过使用 NM 制备和测试的标准化协议的一组层次来解决。第 1 层包括确定物理化学性质、非测试(例如,结构-活性关系)和评估现有数据。在第 2 层,进行一组有限的体外和体内测试,这些测试要么表明特定关注点的风险已知,要么表明需要进一步测试,包括此类测试的详细信息。生态毒理学测试从代表性测试生物开始,然后是复杂的测试系统。在每个层次之后,都要评估所获得的信息是否允许评估 NM 的安全性,以便可以免除进一步的测试。通过有效利用所有可用信息,IATA 允许加速风险评估过程并降低测试成本和动物使用(符合欧盟指令 2010/63/EU 中实施的 3Rs 原则)。将材料特性、暴露、生物动力学和危害数据结合起来,IATA 获得的信息可用于识别具有类似作用模式的 NM 组。物质的分组反过来应该成为 IATA 本身的一个组成部分。