Department of Mining and Materials Engineering, Mc Gill University, Montreal, Canada.
Food Chem Toxicol. 2013 Aug;58:289-94. doi: 10.1016/j.fct.2013.04.047. Epub 2013 Apr 30.
The protective effects of grape polyphenols have been reported on oral health, though unreasonable alcohol consumption represents a risk factor for developing oral cancer. The possible effects of red wine consumption on salivary antiradical activity were investigated in healthy volunteers for the first time, to the best of our knowledge. Time-course (from 0 min to 240 min) changes of salivary radical-scavenging capacity were measured by the 2,2'-azino-bis(3-ethylbenzothiazoline-6-sulfonic acid) (ABTS(+)) and 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH) assays, in twelve healthy volunteers, after the intake of red wine (125 mL), a capsule of red wine extract (300 mg) or water (125 mL). Furthermore, time-course of salivary total polyphenol levels, detected by the Folin-Ciocalteu colorimetric method, was also determined. Both ABTS and DPPH tests showed that red wine consumption did not increase salivary antiradical activity in volunteers. Conversely, red wine extract administration caused a marked rise in salivary ABTS radical-scavenging capacity within 30 min, followed by a plateau up to 240 min. The same treatment also raised salivary DPPH radical-scavenging activity at any time point, though to a minor extent. The highest salivary polyphenol concentration was reached 30 min after wine drinking, followed by a steady decrease up to 240 min. Wine drinking was not associated to a reduced salivary antiradical capacity. However, wine extract greatly improved the salivary antioxidant status.
葡萄多酚对口腔健康具有保护作用,但不合理的饮酒是引发口腔癌的一个危险因素。据我们所知,这是首次在健康志愿者中研究红葡萄酒对唾液抗自由基活性的可能影响。通过 2,2'- 偶氮-双(3-乙基苯并噻唑啉-6-磺酸)(ABTS(+))和 2,2- 二苯基-1-苦基肼(DPPH)测定法,在 12 名健康志愿者中测量了唾液自由基清除能力的时程(0 分钟至 240 分钟)变化,在摄入红葡萄酒(125 毫升)、红葡萄酒提取物(300 毫克)胶囊或水(125 毫升)后。此外,还通过福林-肖卡尔特比色法测定了唾液总多酚水平的时程。ABTS 和 DPPH 测试均表明,红葡萄酒的摄入并未增加志愿者的唾液抗自由基活性。相反,红葡萄酒提取物的给药在 30 分钟内引起唾液 ABTS 自由基清除能力的显著增加,随后在 240 分钟内达到稳定状态。相同的处理还在任何时间点提高了唾液 DPPH 自由基清除活性,尽管程度较小。在饮用葡萄酒后 30 分钟达到最高唾液多酚浓度,然后稳定下降至 240 分钟。饮酒与唾液抗自由基能力降低无关。然而,葡萄酒提取物大大改善了唾液抗氧化状态。