Graduate Program in Medicine: Medical Sciences, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Rua Ramiro Barcelos, 2400-2º andar, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, CEP 90035-003, Brazil,
Mycopathologia. 2013 Aug;176(1-2):139-44. doi: 10.1007/s11046-013-9660-1. Epub 2013 May 4.
Chromoblastomycosis is a chronic cutaneous and subcutaneous mycosis. The management of this infection continues to be challenging because there is no consensus on the therapeutic regimen. We report here a case of a 69-year-old male patient with cauliflower-like lesions on his left leg and foot. He had already been treated with itraconazole at a dose of 200 mg/day for 5 months, with mycological cure for all the affected areas. However, the lesions relapsed at both sites, and treatment with itraconazole was resumed at the dose previously used. Initially, direct mycological examination, cultural, and microculture slide observation were performed. Afterward, sequencing of the ITS1-5.8S rDNA-ITS2 region of the fungal DNA and evaluation of its susceptibility to antifungal agents alone and in combination were performed. In direct mycological examination, the presence of sclerotic cells was verified, and the fungus was identified as Fonsecaea based on cultural and microscopic examinations. Identification as Fonsecaea monophora was confirmed after sequencing of the ITS region and phylogenetic analysis. The isolate was susceptible to itraconazole and terbinafine. The combinations of amphotericin B and terbinafine and terbinafine and voriconazole were synergistic. The use of drugs for which the causative agent is susceptible to singly or in combination may be an alternative for the treatment of mycosis. Furthermore, the identification of the agent by molecular techniques is important for epidemiological purposes. To the best of our knowledge, this is the first case of relapsed chromoblastomycosis caused by F. monophora in Brazil.
着色芽生菌病是一种慢性皮肤和皮下真菌感染。由于对于治疗方案尚未达成共识,这种感染的治疗仍然具有挑战性。我们在此报告一例 69 岁男性患者,其左腿和脚部出现菜花状病变。他曾接受伊曲康唑治疗,剂量为 200mg/天,持续 5 个月,所有受累区域的真菌学均已治愈。然而,病变在两个部位均复发,再次开始使用之前的剂量使用伊曲康唑治疗。最初,进行了直接真菌学检查、培养和微培养载玻片观察。之后,对真菌 DNA 的 ITS1-5.8S rDNA-ITS2 区进行了测序,并评估了其单独和联合使用抗真菌药物的敏感性。在直接真菌学检查中,验证了硬化细胞的存在,并且根据培养和显微镜检查,鉴定该真菌为匐枝根霉菌。通过 ITS 区域测序和系统发育分析确认鉴定为单头匐枝根霉菌。该分离株对伊曲康唑和特比萘芬敏感。两性霉素 B 和特比萘芬以及特比萘芬和伏立康唑的联合具有协同作用。对于单独或联合使用对病原体敏感的药物可能是治疗真菌感染的一种替代方法。此外,通过分子技术鉴定病原体对于流行病学目的很重要。据我们所知,这是巴西首例由单头匐枝根霉菌引起的复发性着色芽生菌病。