Nestlé Research Center, BioAnalytical Sciences, Food and Health Microbiology, Lausanne, Switzerland.
Microb Biotechnol. 2013 Jul;6(4):341-8. doi: 10.1111/1751-7915.12063. Epub 2013 May 6.
Classical medical research is disease focused and still defines health as absence of disease. Languages, however, associate a positive concept of wholeness with health as does the WHO health definition. Newer medical health definitions emphasize the capacity to adapt to changing external and internal circumstances. The results of the 2010 Global Burden of Disease study provides keys for a quantifiable health metrics by developing statistical tools calculating healthy life expectancy. Of central social and economic importance is the question whether healthy ageing can be achieved. This concept hinges on theories on the biological basis of lifespan determination and whether negligible senescence and the compression of morbidity can be achieved in human societies. Since the health impact of the human gut microbiome is currently a topical research area, microbiologists should be aware of the problems in defining health.
经典医学研究以疾病为中心,仍然将健康定义为没有疾病。然而,语言将与整体相关的积极概念与健康联系起来,世界卫生组织的健康定义也是如此。更新的医学健康定义强调适应不断变化的内外环境的能力。2010 年全球疾病负担研究的结果通过开发计算健康预期寿命的统计工具,为量化健康指标提供了关键。一个具有核心社会和经济重要性的问题是,是否可以实现健康老龄化。这个概念取决于关于寿命决定的生物学基础的理论,以及在人类社会中是否可以实现微不足道的衰老和发病压缩。由于人类肠道微生物组的健康影响目前是一个热门研究领域,微生物学家应该意识到定义健康的问题。