Meng Z L
Shandong Anti-epidemic Station, Jinan.
Zhonghua Yu Fang Yi Xue Za Zhi. 1990 Mar;24(2):73-6.
The microclimate of 205 rooms of single storey houses in four new rural residential districts in coastal and inland Shandong was monitored and studied the blood circulation of the finger, skin temperature, sweating function and other physiological indexes among 2,401 peasants. We interrogated their personal sensation to cold and warmth. The count was done by the application of thermal equilibrium index (TEI), predicted 4-hour Sweat Rate (P4SR) and the uncomfortable index. The standard room temperature is recommended as follows. In rural area in winter the appropriate room temperature is 14-16 degrees C, the comfortable room temperature is 16-20 degrees C, the lowest room temperature must not be below 14 degrees C. In summer the appropriate room temperature is 25-28 degrees C, the comfortable room temperature is 26-27 degrees C, the highest temperature must not be above 28 degrees C.
对山东沿海和内陆四个新农村住宅区单层房屋的205个房间的微气候进行了监测,并对2401名农民的手指血液循环、皮肤温度、出汗功能等生理指标进行了研究。我们询问了他们对寒冷和温暖的个人感受。通过热平衡指数(TEI)、预测4小时出汗率(P4SR)和不适指数进行计算。建议的标准室温如下。农村冬季适宜室温为14-16摄氏度,舒适室温为16-20摄氏度,最低室温不得低于14摄氏度。夏季适宜室温为25-28摄氏度,舒适室温为26-27摄氏度,最高温度不得高于28摄氏度。