Sears V W, Castell J A, Castell D O
Department of Medicine, Bowman Gray School of Medicine, Wake Forest University, Winston-Salem, North Carolina 27103.
Dig Dis Sci. 1990 Jul;35(7):857-64. doi: 10.1007/BF01536799.
New studies monitoring ambulatory esophageal pressures during food ingestion often compare results to normal values obtained from supine liquid swallows. We compared distal esophageal peristaltic and lower esophageal sphincter (LES) pressures in 15 normal subjects during six liquid swallows in the upright and supine positions, and six solid (small marshmallow) swallows in upright position. LES pressures were significantly (P less than 0.05) higher supine than upright but no differences were noted in LES pressure, relaxation, and duration of relaxation between upright solid and liquid swallows. Distal peristaltic wave velocities were faster upright than supine. Peristaltic wave amplitudes, durations, and DP/DT were significantly (P less than 0.05) greater in supine than in upright position. Atypical wave forms, defined as nontransmitted, simultaneous, and simultaneous/repetitive, increased in the upright position compared to supine (P less than 0.01), and during solid vs liquid swallows (P less than 0.05). These results indicate that body position substantially affects normal distal esophageal peristalsis and LES pressure and that "abnormal" wave forms occur more frequently during swallowing solids than liquids in the upright position. Conclusions regarding "abnormal" motility over prolonged periods and during food ingestion in patients should be tempered by these findings.
新的关于食物摄入期间动态食管压力监测的研究常常将结果与仰卧位液体吞咽所获得的正常值进行比较。我们比较了15名正常受试者在直立位和仰卧位进行6次液体吞咽以及在直立位进行6次固体(小棉花糖)吞咽时食管远端蠕动和食管下括约肌(LES)压力。LES压力在仰卧位时显著(P小于0.05)高于直立位,但直立位固体和液体吞咽之间的LES压力、松弛及松弛持续时间未见差异。食管远端蠕动波速度在直立位时比仰卧位快。蠕动波振幅、持续时间及DP/DT在仰卧位时显著(P小于0.05)大于直立位。非传导性、同步性和同步/重复性等非典型波形在直立位比仰卧位增加(P小于0.01),且在固体与液体吞咽时增加(P小于0.05)。这些结果表明体位显著影响正常食管远端蠕动和LES压力,并且在直立位吞咽固体时比吞咽液体时“异常”波形更频繁出现。关于患者长时间及食物摄入期间“异常”运动的结论应根据这些发现加以调整。