Department of Social Work, Volda University College, 6101, Volda, Norway,
J Occup Rehabil. 2014 Mar;24(1):125-38. doi: 10.1007/s10926-013-9445-x.
To explore how persons with psychiatric disabilities experience facilitators of and barriers to participation in paid work in transitional, supported, and open employment settings, in order to provide guidance for efforts to attract and retain these persons in gainful employment as a key dimension of recovery and community life.
A metasynthesis was conducted using 16 qualitative studies published between 1990 and 2011.
Ten themes, two phases, and an overarching metaphor were identified. The first five themes describe facilitators of and impediments to getting a job (getting off the bench): (1) fighting inertia; (2) taking control; (3) encouraging peers; (4) disruptions related to the illness; (5) lack of opportunities and supports. The next five themes represent facilitators of and impediments to working (skating on the ice); (6) going mainstream; (7) social cohesion; (8) clarity in role and responsibilities; (9) environmental factors; (10) managing self-disclosure. We chose as our overarching metaphor "Balancing on Skates on the Icy Surface of Work," as we view both iceskaters and workers with psychiatric disabilities as needing to achieve and maintain their balance while being "on the edge" between various extremities.
We have shown that, for persons with psychiatric disabilities to "get off the bench" and "onto the ice" of employment, they may need to be supported in finding and maintaining their balance in new situations through a combination of learning new skills and competencies (learning how to skate) while receiving in vivo assistance from empathic and knowledgeable supporters (being coached while on the ice).
探索精神障碍患者在过渡性、支持性和开放性就业环境中参与有偿工作的促进因素和障碍因素,为吸引和留住这些人从事有收益的工作提供指导,因为这是康复和社区生活的一个关键方面。
使用 1990 年至 2011 年期间发表的 16 项定性研究进行综合分析。
确定了 10 个主题、两个阶段和一个总体隐喻。前五个主题描述了获得工作(摆脱困境)的促进因素和障碍因素:(1)克服惰性;(2)控制局面;(3)鼓励同伴;(4)与疾病相关的中断;(5)缺乏机会和支持。接下来的五个主题代表了工作(滑冰)的促进因素和障碍因素:(6)主流化;(7)社会凝聚力;(8)角色和责任明确;(9)环境因素;(10)自我披露管理。我们选择的总体隐喻是“在工作的冰面上滑冰”,因为我们认为精神障碍患者和冰上运动员都需要在各种极端之间“保持平衡”,同时实现并保持平衡。
我们已经表明,为了让精神障碍患者“摆脱困境”并“走上工作的冰面”,他们可能需要通过结合学习新技能和能力(学习如何滑冰)来获得和维持新环境中的平衡,同时从富有同情心和知识渊博的支持者那里获得现场帮助(在冰上接受指导)。