Reproductive Endocrine Unit, Massachusetts General Hospital, Boston, MA 02114, USA.
Gynecol Endocrinol. 2013 Jun;29(6):551-5. doi: 10.3109/09513590.2013.788634.
Women with polycystic ovary syndrome (PCOS) are at risk for metabolic syndrome, which may be exacerbated by smoking. We hypothesized that smoking worsens androgen levels and the metabolic profile in women with PCOS. PCOS smokers (n = 47) and non-smokers (n = 64) and control smokers (n = 30) and non-smokers (n = 28), aged 18-45 years, underwent anthropomorphic measurements, pelvic ultrasound and blood sampling. Smokers had higher cotinine (801 ± 83 versus <11 nmol/L; smokers versus non-smokers, respectively; p < 0.001) and nicotine levels (37 ± 4 versus <12 µmol/L; p < 0.001). Triglyceride levels were higher in women with PCOS who smoked compared to non-smokers (1.55 ± 0.18 versus 0.95 ± 0.08 mmol/L; p < 0.001), even when adjusted for BMI. Metabolic syndrome was more common in smokers with PCOS compared to non-smokers with PCOS and smokers who were controls (28.6 versus 3.6%; p = 0.02). There were no differences in reproductive parameters including androgen levels. Cotinine (r = 0.3; p < 0.001) and nicotine levels (r = 0.2; p = 0.005) correlated with triglycerides. Nicotine levels also correlated with pulse rate (r = 0.2; p = 0.02) and waist:hip ratio (WHR; r = 0.2; p = 0.02). Taken together, smoking may worsen the already high risk for metabolic syndrome in women with PCOS.
多囊卵巢综合征(PCOS)女性存在代谢综合征风险,而吸烟可能会加剧这种风险。我们假设吸烟会使 PCOS 女性的雄激素水平和代谢特征恶化。将 47 名 PCOS 吸烟女性和 64 名 PCOS 非吸烟女性以及 30 名对照吸烟女性和 28 名对照非吸烟女性纳入研究,年龄 18-45 岁,进行人体测量、盆腔超声和血液采样。吸烟者的可替宁(801±83 与 <11 nmol/L;分别为吸烟者与非吸烟者;p<0.001)和尼古丁水平(37±4 与 <12 µmol/L;p<0.001)更高。与非吸烟的 PCOS 女性相比,吸烟的 PCOS 女性的甘油三酯水平更高(1.55±0.18 与 0.95±0.08 mmol/L;p<0.001),即使在调整了 BMI 后也是如此。与非吸烟的 PCOS 女性和吸烟的对照女性相比,吸烟的 PCOS 女性中代谢综合征更为常见(28.6% 与 3.6%;p=0.02)。包括雄激素水平在内的生殖参数没有差异。可替宁(r=0.3;p<0.001)和尼古丁水平(r=0.2;p=0.005)与甘油三酯呈正相关。尼古丁水平也与脉搏率(r=0.2;p=0.02)和腰臀比(WHR;r=0.2;p=0.02)呈正相关。综合来看,吸烟可能会使 PCOS 女性本就很高的代谢综合征风险恶化。