Altuntas Yunus E, Gezen Fazli C, Sahoniz Turgut, Kement Metin, Aydin Halime, Sahin Fatma, Okkabaz Nuri, Oncel Mustafa
Department of General Surgery, Kartal Education and Research Hospital, Istanbul, Turkey.
Ostomy Wound Manage. 2013 May;59(5):26-32.
Ramadan fasting is an Islamic obligation for healthy Muslims after the age of puberty. Persons with an acute or chronic disease may be excused from this obligation; the degree of the disease is an important parameter for not fasting. Little is known about the effect of fasting on persons with a stoma. A prospective study was conducted among 56 patients with a cancer-related fecal stoma (33 [58.9%] male, mean age 55.9 ± 13.1 years) over two periods of Ramadan to analyze the effect of fasting 15 to 16 hours on nutritional and metabolic status and quality of life. Eligible patients were divided into two groups: fasting (n = 14) and nonfasting (n = 42). Demographic and stoma information, as well as disease and treatmentrelated variables, were evaluated. Participants completed cancer patient and colorectal cancer patient quality-of-life instruments and rated their religious orientation. Laboratory tests (blood urea nitrogen, creatinin, cholesterol, prealbumin, albumin, and transferrin) were performed 1 to 3 weeks before Ramadan, and questionnaires and tests were repeated 1 to 3 weeks after Ramadan in people who fasted. Demographic parameters, including religious orientation scale scores, were similar between fasting and nonfasting groups. Patients in the fasting group had significantly higher albumin levels (4.6 ± 0.2 versus 4.1 ± 0.4, P = 0.001), prealbumin levels (27.6 ± 7.4 versus 21.3 ± 8.5, P = 0.018), and global health status scores (81.5 ± 16.7 versus 68.3 ± 20.1, P = 0.030) than patients in the nonfasting group. Patients who fasted also had their stoma for a longer period of time than patients in the nonfasting group (average 9 months [range 3-87 months] in the fasting versus 4.5 months [range 3-36 months] in the nonfasting group, P = 0.084), and the proportion of patients with a permanent stoma was higher in the fasting group than in the nonfasting group (P = 0.051). Ramadan fasting had almost no influence on quality of life. Fasting lowered prealbumin levels (27.6 ± 7.4 versus 21.2 ± 4.4; P = 0.046), but did not adversely affect other nutritional or global health status variables. Most patients in the fasting group (13, 92.9%) stated they would feel sad if they were not fasting. The results of this study suggest that although fasting may decrease prealbumin levels, persons with a stoma and good nutritional status may decide for themselves whether to fast.
斋月禁食是青春期后健康穆斯林的一项伊斯兰教义务。患有急性或慢性疾病的人可免除这项义务;疾病的严重程度是决定不禁食的一个重要参数。关于禁食对造口者的影响,人们了解甚少。在两个斋月期间,对56例患有与癌症相关的粪造口患者(33例[58.9%]为男性,平均年龄55.9±13.1岁)进行了一项前瞻性研究,以分析禁食15至16小时对营养和代谢状况及生活质量的影响。符合条件的患者分为两组:禁食组(n = 14)和非禁食组(n = 42)。评估了人口统计学和造口信息,以及与疾病和治疗相关的变量。参与者完成了癌症患者和结直肠癌患者生活质量量表,并对他们的宗教倾向进行了评分。在斋月前1至3周进行实验室检查(血尿素氮、肌酐、胆固醇、前白蛋白、白蛋白和转铁蛋白),对禁食的人在斋月后1至3周重复进行问卷调查和检查。禁食组和非禁食组的人口统计学参数,包括宗教倾向量表评分,相似。禁食组患者的白蛋白水平(4.6±0.2对4.1±0.4,P = 0.001)、前白蛋白水平(27.6±7.4对21.3±8.5,P = 0.018)和总体健康状况评分(81.5±16.7对68.3±20.1,P = 0.030)显著高于非禁食组患者。禁食的患者造口时间也比非禁食组患者长(禁食组平均9个月[范围3 - 87个月],非禁食组为4.5个月[范围3 - 36个月],P = 0.084),禁食组永久性造口患者的比例高于非禁食组(P = 0.051)。斋月禁食对生活质量几乎没有影响。禁食使前白蛋白水平降低(27.6±7.4对21.2±4.4;P = 0.046),但未对其他营养或总体健康状况变量产生不利影响。禁食组的大多数患者(13例,92.9%)表示如果不禁食会感到难过。这项研究的结果表明,尽管禁食可能会降低前白蛋白水平,但造口且营养状况良好的人可以自行决定是否禁食。