Schmidt M, Heinrich J, Pfeifer M
Pneumologie an der Medizinischen Universitätsklinik Würzburg.
Pneumologie. 1990 Feb;44 Suppl 1:308-9.
In 63 patients with chronic bronchitis, 61 patients with acute bacterial pneumonia, and in 11 control subjects, broncho-alveolar lavage fluid was investigated for its protease content. In smokers, we found the usual pronounced protease burden. As was expected, the two pathological groups also differed markedly on other points. In pneumonia, not only free elastase activity (from granulocytes (PMN] was markedly elevated, but also cathepsin-B-like activity (from alveolar macrophages (AM] was greatly increased, which would point up the important role of AM in this form of inflammatory. In this case of chronic bronchitis, function-analytically determinable obstruction parameters were associated with an increase in the elastase-like enzyme (from PMN), so that chronic obstructive bronchitis probably represents a special form of inflammation.
对63例慢性支气管炎患者、61例急性细菌性肺炎患者以及11名对照受试者的支气管肺泡灌洗液进行了蛋白酶含量研究。在吸烟者中,我们发现了常见的明显蛋白酶负荷。正如预期的那样,两个病理组在其他方面也有显著差异。在肺炎患者中,不仅(来自粒细胞(PMN)的)游离弹性蛋白酶活性显著升高,而且(来自肺泡巨噬细胞(AM)的)组织蛋白酶B样活性也大幅增加,这表明AM在这种炎症形式中起重要作用。在慢性支气管炎病例中,功能分析可确定的阻塞参数与(来自PMN的)弹性蛋白酶样酶增加有关,因此慢性阻塞性支气管炎可能代表一种特殊的炎症形式。