Department of Complex Prescription of TCM, China Pharmaceutical University, China.
J Pharmacol Sci. 2013;122(1):17-27. doi: 10.1254/jphs.12261fp.
This study aims to evaluate the protective effects of Yi-Qi-Fu-Mai sterile powder (YQFM) on myocardial oxidative damage and tries to identify the active components responsible for its pharmacological benefits. YQFM and the n-butanol extract of YQFM (YQFM-Bu) were administered to ISO-induced myocardial injury mice. Left ventricle weight index and histopathological analyses were conducted. Serum enzymatic activities of lactate dehydrogenase (LDH), creatine kinase (CK) and superoxide dismutase (SOD), myeloperoxidase (MPO), and the levels of malondialdehyde (MDA) were also measured. Our results demonstrated that both YQFM and YQFM-Bu significantly restored the abnormal activities of CK, LDH, MPO, SOD, and the levels of MDA in ISO-induced myocardial injury mice, and these biochemical results were further supported by histopathological data. Our in vitro findings also confirmed that both YQFM and YQFM-Bu exhibit significant radical scavenging activity. Furthermore, the major active fractions of YQFM were identified by UPLC-MS/MS. Twenty-five ginsenosides and three lignans were identified from YQFM-Bu. These findings suggested YQFM-Bu is the major active fraction of YQFM with the ginsenosides and lignans as potential active components responsible for its protective effect against myocardial injury, and YQFM exerted its beneficial effects on myocardial injury mainly through inhibiting oxidative damage and maintaining the functional integrity of myocardial tissue.
本研究旨在评估益气复脉无菌粉末(YQFM)对心肌氧化损伤的保护作用,并试图确定其药理作用的活性成分。将 YQFM 和 YQFM 的正丁醇提取物(YQFM-Bu)给予 ISO 诱导的心肌损伤小鼠。进行左心室重量指数和组织病理学分析。测量血清酶活性如乳酸脱氢酶(LDH)、肌酸激酶(CK)和超氧化物歧化酶(SOD)、髓过氧化物酶(MPO)和丙二醛(MDA)的水平。我们的结果表明,YQFM 和 YQFM-Bu 均显著恢复了 ISO 诱导的心肌损伤小鼠中 CK、LDH、MPO、SOD 和 MDA 水平的异常活性,这些生化结果得到了组织病理学数据的进一步支持。我们的体外研究结果也证实,YQFM 和 YQFM-Bu 均表现出显著的自由基清除活性。此外,通过 UPLC-MS/MS 鉴定了 YQFM 的主要活性部位。从 YQFM-Bu 中鉴定出 25 种人参皂苷和 3 种木脂素。这些发现表明,YQFM-Bu 是 YQFM 的主要活性部位,人参皂苷和木脂素可能是其对心肌损伤保护作用的潜在活性成分,YQFM 主要通过抑制氧化损伤和维持心肌组织的功能完整性发挥对心肌损伤的有益作用。