Strachan D P, Jarvis M J, Feyerabend C
Department of Community Medicine, University of Edinburgh, United Kingdom.
Am Rev Respir Dis. 1990 Jul;142(1):147-51. doi: 10.1164/ajrccm/142.1.147.
The effects of passive tobacco smoke exposure upon respiratory symptoms and lung function were assessed in a cross-sectional survey of 770 children 7 yr of age, using cotinine as a quantitative biochemical marker of exposure. Salivary cotinine levels were strongly related to the number of smokers in the home, but three-quarters of children from nonsmoking households had detectable salivary cotinine, and 10% of this group were in the upper two-fifths of the distribution of measured tobacco smoke exposure. Smoking by persons other than members of the household may deserve greater attention in future studies of young children. After adjustment for housing tenure, most respiratory symptoms were unrelated to salivary cotinine, but a "tendency for colds to go to the chest" was twice as prevalent in the upper two-fifths as in the lower two-fifths of the cotinine distribution. No association was found between salivary cotinine and reports of wheeze or measured reduction in FEV1 after 6 min of free running. After adjustment for sex, height, test conditions, and housing tenure, all baseline spirometric indices except FVC were inversely associated with salivary cotinine. Only FEF75-85 and FEF75 were significantly reduced, the difference for each index between the top and bottom quintiles of the cotinine distribution being about 7%, equivalent to a reduction of 1.1% (95% CL, 0.1 to 2.1%) per doubling of cotinine concentration. These changes may be evidence of small airways damage, which could later progress to more severe respiratory impairment.
在一项针对770名7岁儿童的横断面调查中,以可替宁作为暴露的定量生化标志物,评估了被动吸烟对呼吸道症状和肺功能的影响。唾液可替宁水平与家中吸烟者数量密切相关,但四分之三来自无烟家庭的儿童唾液中可替宁可检测到,且该组中有10%处于所测烟草烟雾暴露分布的上五分之二。在未来对幼儿的研究中,家庭以外人员的吸烟情况可能值得更多关注。在对住房保有情况进行调整后,大多数呼吸道症状与唾液可替宁无关,但“感冒易引发胸部问题”在可替宁分布上五分之二的儿童中比下五分之二的儿童中普遍程度高出一倍。未发现唾液可替宁与喘息报告或自由跑步6分钟后FEV1测量值下降之间存在关联。在对性别、身高、测试条件和住房保有情况进行调整后,除FVC外,所有基线肺量计指标均与唾液可替宁呈负相关。只有FEF75 - 85和FEF75显著降低,可替宁分布最高和最低五分位数之间每个指标的差异约为7%,相当于可替宁浓度每翻倍下降1.1%(95%置信区间,0.1%至2.1%)。这些变化可能是小气道损伤的证据,后期可能发展为更严重的呼吸功能损害。