School of Kinesiology and Health Science, York University, 4700 Keele Street, Toronto, ON, Canada, M3J 1P3.
Am J Hypertens. 2013 Aug;26(8):1005-10. doi: 10.1093/ajh/hpt063. Epub 2013 May 20.
We conducted a study to determine the joint association of physical activity, pharmacologic treatment for hypertension, and the control of blood pressure (BP) on all-cause mortality risk.
The study subjects were 10,665 adults from the Third National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES III) and the Continuous NHANES survey (1999-2000 and 2000-2001). Cox proportional hazards analyses were used to estimate differences in mortality risk according to physical activity, pharmacologic treatment for hypertension, and BP control, with physically active, treated, and controlled as the referent category.
The average follow-up time in the study was 8.6±4.8 years. The main effect of physical activity was significant independently of pharmacologic treatment and BP control (P < 0.001). Physically inactive adults with hypertension had a higher risk of mortality than did physically active adults with treated and controlled hypertension (inactive, treated and controlled hypertension: HR, 1.42; 95% CI, 1.17-1.72; P < 0.01; inactive, treated, and uncontrolled hypertension: HR, 1.55; 95% CI, 1.30-1.84; P < 0.01; inactive, untreated, and uncontrolled hypertension: HR, 1.27; 95% CI, 1.07-1.52, P < 0.01). However, the risk of mortality for physically active adults with hypertension did not differ significantly with or without treatment for hypertension if their hypertension remained uncontrolled (active, treated and uncontrolled hypertension: HR, 1.17; 95% CI 0.98-1.40; P = 0.08; active, untreated and uncontrolled hypertension: HR, 0.90; 95% CI, 0.76-1.08; P = 0.25). Physically active, normotensive individuals had a lower all-cause mortality risk than did the referent group of physically active individuals being treated with antihypertensive medication and who had controlled hypertension (HR, 0.72; 95% CI, 0.60-0.86; P < 0.01), whereas physically inactive, normotensive individuals had a risk of mortality similar to that of the referent group (HR, 1.08; 95% CI, 0.90-1.30; P = 0.42).
Physical activity may be as or even more important than pharmacotherapy for reducing the risk of mortality in adults with hypertension. However, the risk of mortality remained higher for physically active adults with treated and controlled hypertension than did the risk of mortality for physically active normotensive populations. Prevention of hypertension is therefore imperative for reducing the all-cause risk of premature mortality in adults.
我们进行了一项研究,旨在确定体力活动、高血压药物治疗和血压控制对全因死亡率风险的联合影响。
研究对象为来自第三次全国健康和营养调查(NHANES III)和连续 NHANES 调查(1999-2000 年和 2000-2001 年)的 10665 名成年人。使用 Cox 比例风险分析估计根据体力活动、高血压药物治疗和血压控制的死亡率风险差异,将体力活动、治疗和控制作为参照类别。
研究的平均随访时间为 8.6±4.8 年。体力活动的主要影响独立于药物治疗和血压控制(P<0.001)。患有高血压的不活跃成年人的死亡率风险高于患有经治疗和控制的高血压的活跃成年人(不活跃、治疗和控制的高血压:HR,1.42;95%CI,1.17-1.72;P<0.01;不活跃、治疗和未控制的高血压:HR,1.55;95%CI,1.30-1.84;P<0.01;不活跃、未经治疗和未控制的高血压:HR,1.27;95%CI,1.07-1.52,P<0.01)。然而,如果高血压不受控制,患有高血压的活跃成年人的死亡率风险与是否接受高血压药物治疗并无显著差异(活跃、治疗和未控制的高血压:HR,1.17;95%CI,0.98-1.40;P=0.08;活跃、未经治疗和未控制的高血压:HR,0.90;95%CI,0.76-1.08;P=0.25)。体力活动正常、血压正常的个体的全因死亡率风险低于接受抗高血压药物治疗和血压控制的体力活动参照组(HR,0.72;95%CI,0.60-0.86;P<0.01),而体力活动正常、血压正常的个体的死亡率风险与参照组相似(HR,1.08;95%CI,0.90-1.30;P=0.42)。
体力活动可能与药物治疗同样重要,甚至更重要,可降低高血压成年人的死亡率风险。然而,与体力活动正常、血压正常的人群相比,接受治疗和控制的高血压活跃成年人的死亡率风险仍然更高。因此,预防高血压对于降低成年人的全因过早死亡风险至关重要。