Chronic Disease Department of Jiangsu Provincial Center for Disease Control and Prevention, 172 Jiangsu Road, Nanjing, China.
J Environ Public Health. 2013;2013:624194. doi: 10.1155/2013/624194. Epub 2013 Apr 4.
To investigate the prevalence of active transport (AT, defined as walking or bicycling for transport) and to explore the association between AT and health outcomes, we conducted a population-based cross-sectional study in Jiangsu, China, where walking and bicycling are still the main modes of transport. In this study, 8400 community residents aged 18 or above were interviewed following a multistage random sampling method (100% response rate). Face-to-face questionnaire survey data, anthropometric measurements, and biochemical data from blood tests were collected. Results show that 49.6% of the subjects, as part of daily transport, actively traveled on average 5.3 days per week, 53.5 minutes per day, and 300.3 minutes per week. There was an inverse correlation between AT and some health outcomes: AT respondents had a higher prevalence of cholesterol disorder; AT respondents who actively travelled every day had a higher risk of diabetes, whilst AT respondents with shorter daily or weekly duration had a lower risk of obesity, central obesity, and cholesterol disorder. Moreover, AT influences more health aspects among urban residents than among rural residents. Findings of this study do not support the notion that AT is beneficial to population health. Further research is needed in determining the negative side effects of AT.
为了调查主动出行(AT,定义为步行或骑自行车出行)的流行情况,并探索 AT 与健康结果之间的关联,我们在中国江苏省进行了一项基于人群的横断面研究,在那里步行和骑自行车仍然是主要的交通方式。在这项研究中,我们采用多阶段随机抽样方法对 8400 名 18 岁及以上的社区居民进行了访谈(应答率为 100%)。收集了面对面问卷调查数据、人体测量数据和血液测试的生化数据。结果表明,49.6%的研究对象作为日常交通的一部分,每周平均有 5.3 天、每天 53.5 分钟、每周 300.3 分钟主动出行。AT 与一些健康结果呈负相关:AT 受访者中胆固醇紊乱的患病率更高;每天积极出行的 AT 受访者患糖尿病的风险更高,而每天或每周出行时间较短的 AT 受访者肥胖、中心性肥胖和胆固醇紊乱的风险较低。此外,AT 对城市居民的健康影响比农村居民更大。本研究的结果并不支持 AT 有益于人群健康的观点。需要进一步研究以确定 AT 的负面影响。