King's College London, Cicely Saunders Institute, Department of Palliative Care, Policy and Rehabilitation, London, UK.
Palliat Med. 2013 Dec;27(10):918-24. doi: 10.1177/0269216313487940. Epub 2013 May 22.
Achieving home care and home death is increasingly used as an outcome measure of palliative care services.
To appraise the state of the science on dying at home.
Appraisal and narrative review developed from a plenary presentation at the European Association for Palliative Care (EAPC) 2012 meeting examining the research on variations and trends in place of death, factors associated with dying in the preferred place, presenting evidence on outcomes for those dying at home and suggesting future research questions.
Meeting patients' preferences and creating home-like environments has been a major concern for hospice and palliative care since its inception. During the 20(th) century, in many countries, hospital deaths increased and home deaths reduced. Despite the fact that this trend has been halted or reversed in some countries (notably the United States, Canada and, more recently, the United Kingdom) in the last 5-20 years, a home death is still a distant reality for the majority, even though evidence shows it is the most commonly preferred place to die. Epidemiological studies identified factors associated with home death, including affluence, patients' preferences, provision of home care and extended family support. Evidence about the benefits of home care is conflicting, but recent data suggest that holistic well-being may be greater at home.
We call for further analyses of variations in place of care and place of death and robust studies on how patients and families formulate and change preferences over time. Regular monitoring of outcomes, quality and costs of palliative home care is urged.
实现家庭护理和在家中死亡越来越多地被用作姑息治疗服务的结果衡量标准。
评估在家中死亡的科学现状。
评估和叙述性综述是从 2012 年欧洲姑息治疗协会(EAPC)会议的全体会议上发展而来的,该会议探讨了死亡地点的变化和趋势的研究、与在首选地点死亡相关的因素、提供在家中死亡的结果证据,并提出了未来的研究问题。
自姑息治疗诞生以来,满足患者的需求并创造类似家庭的环境一直是临终关怀和姑息治疗的主要关注点。在 20 世纪,在许多国家,医院死亡人数增加,在家中死亡人数减少。尽管在过去 5-20 年中,这种趋势在一些国家(特别是美国、加拿大,最近在英国)已经停止或逆转,但对于大多数人来说,在家中死亡仍然是一个遥远的现实,尽管有证据表明这是最常被选择的死亡地点。流行病学研究确定了与在家中死亡相关的因素,包括富裕程度、患者的偏好、家庭护理的提供和大家庭的支持。关于家庭护理益处的证据存在争议,但最近的数据表明,在家中整体幸福感可能更高。
我们呼吁对护理地点和死亡地点的变化进行进一步分析,并对患者和家庭如何随着时间的推移制定和改变偏好进行强有力的研究。敦促定期监测姑息治疗家庭护理的结果、质量和成本。