McWhinney I R, Bass M J, Orr V
Department of Family Medicine, University of Western Ontario, London.
CMAJ. 1995 Feb 1;152(3):361-7.
To identify factors associated with the location of death (home or hospital) of patients referred to a palliative care home support team.
Retrospective case-control chart review.
Palliative care inpatient unit with a home support team in a large chronic care hospital.
All 75 patients receiving services from the home support team who died at home between June 1988 and January 1990 and 75 randomly selected patients receiving the same services who died in hospital.
Place of death (home or hospital).
Of the 267 patients referred to the palliative care home support team during the study period 75 (28.1%) died at home. Factors significantly associated with dying at home were the patient's preference for dying at home recorded at the time of the initial assessment (p < 0.001), a family member other than the spouse involved in the patient's care (p = 0.021) and the use of private shift nursing (p < 0.001). The patients who died in hospital were more likely than the other patients to have had no home visits from the palliative care team after the initial assessment (p = 0.04). The patient's preference for dying at home was not met if the caregiver could not cope or if symptoms were uncontrolled. The patient's preference for dying in hospital was not met if his or her condition deteriorated rapidly or if the patient died suddenly.
Patients' preference as to place of death, level of caregiver support and entitlement to private shift nursing were significantly associated with patients' dying at home. The determination of these factors should be part of every palliative care assessment. Patients and their families should be informed about available home support services.
确定转至姑息治疗家庭支持团队的患者死亡地点(家中或医院)的相关因素。
回顾性病例对照图表审查。
一家大型慢性病医院中设有家庭支持团队的姑息治疗住院单元。
1988年6月至1990年1月期间接受家庭支持团队服务且在家中死亡的所有75例患者,以及随机选取的接受相同服务且在医院死亡的75例患者。
死亡地点(家中或医院)。
在研究期间转至姑息治疗家庭支持团队的267例患者中,75例(28.1%)在家中死亡。与在家中死亡显著相关的因素包括:初次评估时记录的患者在家中死亡的意愿(p<0.001)、参与患者护理的家庭成员中除配偶外的其他人(p=0.021)以及使用私人轮班护理(p<0.001)。在初次评估后,在医院死亡的患者比其他患者更有可能未接受姑息治疗团队的家访(p=0.04)。如果护理人员无法应对或症状未得到控制,患者在家中死亡的意愿就无法实现。如果患者病情迅速恶化或突然死亡,其在医院死亡的意愿也无法实现。
患者对死亡地点的偏好、护理人员的支持水平以及获得私人轮班护理的权利与患者在家中死亡显著相关。确定这些因素应作为每次姑息治疗评估的一部分。应告知患者及其家属可获得的家庭支持服务。