Department of Pathology, Saitama International Medical Center, Saitama Medical University, Hidaka, Japan.
Am J Surg Pathol. 2013 Jul;37(7):1006-13. doi: 10.1097/PAS.0b013e318283ce4c.
Pancreatic hamartoma is a rare tumor, and its characteristic histopathologic features have not yet been fully evaluated. In this study, we collected 9 cases of pancreatic hamartoma to elucidate distinctive histopathologic features that can serve to establish this tumor as a clear disease entity and thus formulate useful histopathologic criteria for this tumor. The cases comprised 4 men and 5 women with a mean age of 62.7 years. The average tumor diameter was 3.3 cm. All patients underwent surgical treatment, and none showed any recurrence postoperatively. Macroscopically, pancreatic hamartomas were well-demarcated tumors with a solid or solid and cystic appearance. Microscopically, these tumors comprised mature acini and small-sized to medium-sized ducts showing a distorted architecture with various amounts of fibrous stroma. Strikingly, the tumors consistently lacked concentric elastic fibers in their duct walls, peripheral nerves, and well-formed islets of Langerhans, all of which exist in both the normal and atrophic pancreas. Immunohistochemically, scattered chromogranin A-positive neuroendocrine cells were observed in the acinar and ductal components. Ductal components were positive for S-100 protein. Spindle-shaped stromal cells expressed CD34 and/or c-kit. These histopathologic features were distinct from those of 5 cases of pancreatic ductal adenocarcinoma, 3 cases of type 1 autoimmune pancreatitis (lymphoplasmacytic sclerosing pancreatitis), 3 cases of alcoholic chronic pancreatitis, and 5 cases of normal pancreas. In conclusion, pancreatic hamartomas share some distinctive histopathologic features and clinical outcomes (neither recurrence nor metastasis) that allow them to be interpreted as malformative lesions. The term "hamartoma" is appropriate for these unique lesions.
胰腺错构瘤是一种罕见的肿瘤,其特征性的组织病理学特征尚未得到充分评估。在这项研究中,我们收集了 9 例胰腺错构瘤病例,以阐明其独特的组织病理学特征,这些特征有助于将该肿瘤确立为一种明确的疾病实体,并为此肿瘤制定有用的组织病理学标准。这些病例包括 4 名男性和 5 名女性,平均年龄为 62.7 岁。肿瘤平均直径为 3.3cm。所有患者均接受了手术治疗,术后均无复发。大体上,胰腺错构瘤是界限清楚的肿瘤,呈实性或实性伴囊性外观。镜下,这些肿瘤由成熟的腺泡和小至中等大小的导管组成,具有扭曲的结构,伴有不同数量的纤维基质。值得注意的是,肿瘤的导管壁、周围神经和形成良好的胰岛始终缺乏同心弹性纤维,而这些结构在正常胰腺和萎缩胰腺中均存在。免疫组化染色显示,腺泡和导管成分中散在分布的嗜铬粒蛋白 A 阳性神经内分泌细胞。导管成分 S-100 蛋白阳性。梭形基质细胞表达 CD34 和/或 c-kit。这些组织病理学特征与 5 例胰腺导管腺癌、3 例 1 型自身免疫性胰腺炎(淋巴浆细胞硬化性胰腺炎)、3 例酒精性慢性胰腺炎和 5 例正常胰腺的特征不同。总之,胰腺错构瘤具有一些独特的组织病理学特征和临床结局(既无复发也无转移),可将其解释为发育性病变。“错构瘤”这一术语适用于这些独特的病变。