Department of Medical Sciences, Respiratory Medicine, Uppsala University, Uppsala, Sweden.
BMJ. 2013 May 29;346:f3306. doi: 10.1136/bmj.f3306.
To investigate the occurrence of pneumonia and pneumonia related events in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) treated with two different fixed combinations of inhaled corticosteroid/long acting β2 agonist.
Observational retrospective pairwise cohort study matched (1:1) for propensity score.
Primary care medical records data linked to Swedish hospital, drug, and cause of death registry data for years 1999-2009.
Patients with COPD diagnosed by a physician and prescriptions of either budesonide/formoterol or fluticasone/salmeterol.
Yearly pneumonia event rates, admission to hospital related to pneumonia, and mortality.
9893 patients were eligible for matching (2738 in the fluticasone/salmeterol group; 7155 in the budesonide/formoterol group), yielding two matched cohorts of 2734 patients each. In these patients, 2115 (39%) had at least one recorded episode of pneumonia during the study period, with 2746 episodes recorded during 19,170 patient years of follow up. Compared with budesonide/formoterol, rate of pneumonia and admission to hospital were higher in patients treated with fluticasone/salmeterol: rate ratio 1.73 (95% confidence interval 1.57 to 1.90; P<0.001) and 1.74 (1.56 to 1.94; P<0.001), respectively. The pneumonia event rate per 100 patient years for fluticasone/salmeterol versus budesonide/formoterol was 11.0 (10.4 to 11.8) versus 6.4 (6.0 to 6.9) and the rate of admission to hospital was 7.4 (6.9 to 8.0) versus 4.3 (3.9 to 4.6). The mean duration of admissions related to pneumonia was similar for both groups, but mortality related to pneumonia was higher in the fluticasone/salmeterol group (97 deaths) than in the budesonide/formoterol group (52 deaths) (hazard ratio 1.76, 1.22 to 2.53; P=0.003). All cause mortality did not differ between the treatments (1.08, 0.93 to 1.14; P=0.59).
There is an intra-class difference between fixed combinations of inhaled corticosteroid/long acting β2 agonist with regard to the risk of pneumonia and pneumonia related events in the treatment of patients with COPD.
Clinical Trials.gov NCT01146392.
研究两种不同的吸入性皮质激素/长效β2 激动剂固定复方制剂治疗慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者中肺炎及相关肺炎事件的发生情况。
基于倾向评分的配对回顾性观察性队列研究。
1999 年至 2009 年,初级保健医疗记录数据与瑞典医院、药物和死因登记数据相链接。
由医生诊断为 COPD 且处方布地奈德/福莫特罗或氟替卡松/沙美特罗的患者。
每年肺炎事件发生率、因肺炎住院及死亡率。
9893 例患者符合匹配条件(氟替卡松/沙美特罗组 2738 例;布地奈德/福莫特罗组 7155 例),产生了两组各 2734 例匹配队列。在这些患者中,2115 例(39%)在研究期间至少有一次记录的肺炎发作,19170 人年的随访中共记录了 2746 例。与布地奈德/福莫特罗相比,氟替卡松/沙美特罗治疗组的肺炎和住院率更高:发生率比为 1.73(95%置信区间 1.57 至 1.90;P<0.001)和 1.74(1.56 至 1.94;P<0.001)。氟替卡松/沙美特罗组的肺炎事件发生率为每 100 人年 11.0(10.4 至 11.8),而布地奈德/福莫特罗组为 6.4(6.0 至 6.9),住院率分别为 7.4(6.9 至 8.0)和 4.3(3.9 至 4.6)。两组肺炎相关住院的平均持续时间相似,但氟替卡松/沙美特罗组的肺炎相关死亡率(97 例死亡)高于布地奈德/福莫特罗组(52 例死亡)(风险比 1.76,1.22 至 2.53;P=0.003)。两组之间的全因死亡率无差异(1.08,0.93 至 1.14;P=0.59)。
在治疗 COPD 患者中,吸入性皮质激素/长效β2 激动剂的固定复方制剂之间存在肺炎及相关肺炎事件风险的内在类别差异。
ClinicalTrials.gov NCT01146392。