• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

吸入性糖皮质激素与长效β2受体激动剂固定复方治疗慢性阻塞性肺疾病患者的严重急性加重和肺炎

Severe exacerbation and pneumonia in COPD patients treated with fixed combinations of inhaled corticosteroid and long-acting beta2 agonist.

作者信息

Yang Hsi-Hsing, Lai Chih-Cheng, Wang Ya-Hui, Yang Wei-Chih, Wang Cheng-Yi, Wang Hao-Chien, Chen Likwang, Yu Chong-Jen

机构信息

Department of Intensive Care Medicine, Chi Mei Medical Center, Tainan.

Department of Biotechnology, Southern Taiwan University of Science and Technology, Tainan.

出版信息

Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2017 Aug 21;12:2477-2485. doi: 10.2147/COPD.S139035. eCollection 2017.

DOI:10.2147/COPD.S139035
PMID:28860742
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5571846/
Abstract

BACKGROUND

It remains unclear whether severe exacerbation and pneumonia of COPD differs between patients treated with budesonide/formoterol and those treated with fluticasone/salmeterol. Therefore, we conducted a comparative study of those who used budesonide/formoterol and those treated with fluticasone/salmeterol for COPD.

METHODS

Subjects in this population-based cohort study comprised patients with COPD who were treated with a fixed combination of budesonide/formoterol or fluticasone/salmeterol. All patients were recruited from the Taiwan National Health Insurance database. The outcomes including severe exacerbations, pneumonia, and pneumonia requiring mechanical ventilation (MV) were measured.

RESULTS

During the study period, 11,519 COPD patients receiving fluticasone/salmeterol and 7,437 patients receiving budesonide/formoterol were enrolled in the study. Pairwise matching (1:1) of fluticasone/salmeterol and budesonide/formoterol populations resulted in to two similar subgroups comprising each 7,295 patients. Patients receiving fluticasone/salmeterol had higher annual rate and higher risk of severe exacerbation than patients receiving budesonide/formoterol (1.2219/year vs 1.1237/year, adjusted rate ratio, 1.08; 95% CI, 1.07-1.10). In addition, patients receiving fluticasone/salmeterol had higher incidence rate and higher risk of pneumonia than patients receiving budesonide/formoterol (12.11 per 100 person-years vs 10.65 per 100 person-years, adjusted hazard ratio [aHR], 1.13; 95% CI, 1.08-1.20). Finally, patients receiving fluticasone/salmeterol had higher incidence rate and higher risk of pneumonia requiring MV than patients receiving budesonide/formoterol (3.94 per 100 person-years vs 3.47 per 100 person-years, aHR, 1.14; 95% CI, 1.05-1.24). A similar trend was seen before and after propensity score matching analysis, intention-to-treat, and as-treated analysis with and without competing risk.

CONCLUSIONS

Based on this retrospective observational study, long-term treatment with fixed combination budesonide/formoterol was associated with fewer severe exacerbations, pneumonia, and pneumonia requiring MV than fluticasone/salmeterol in COPD patients.

摘要

背景

布地奈德/福莫特罗治疗的慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者与氟替卡松/沙美特罗治疗的患者相比,其严重急性加重和肺炎情况是否存在差异仍不明确。因此,我们对使用布地奈德/福莫特罗和氟替卡松/沙美特罗治疗COPD的患者进行了一项对比研究。

方法

在这项基于人群的队列研究中,研究对象为接受布地奈德/福莫特罗或氟替卡松/沙美特罗固定复方制剂治疗的COPD患者。所有患者均来自台湾国民健康保险数据库。测量的结局包括严重急性加重、肺炎以及需要机械通气(MV)的肺炎。

结果

在研究期间,11519例接受氟替卡松/沙美特罗治疗的COPD患者和7437例接受布地奈德/福莫特罗治疗的患者纳入研究。对氟替卡松/沙美特罗组和布地奈德/福莫特罗组进行1:1配对后,形成了两个各有7295例患者的相似亚组。接受氟替卡松/沙美特罗治疗的患者严重急性加重的年发生率和风险高于接受布地奈德/福莫特罗治疗的患者(分别为1.2219/年和1.1237/年,调整后的率比为1.08;95%可信区间为1.07 - 1.10)。此外,接受氟替卡松/沙美特罗治疗的患者肺炎的发生率和风险高于接受布地奈德/福莫特罗治疗的患者(分别为每100人年12.11例和每100人年10.65例,调整后的风险比[aHR]为1.13;95%可信区间为1.08 - 1.20)。最后,接受氟替卡松/沙美特罗治疗的患者需要MV的肺炎的发生率和风险高于接受布地奈德/福莫特罗治疗的患者(分别为每100人年3.94例和每100人年3.47例,aHR为1.14;95%可信区间为1.05 - 1.24)。在倾向评分匹配分析、意向性分析以及有或无竞争风险的实际治疗分析前后均观察到类似趋势。

结论

基于这项回顾性观察研究,与氟替卡松/沙美特罗相比,布地奈德/福莫特罗固定复方制剂长期治疗COPD患者可减少严重急性加重、肺炎以及需要MV的肺炎的发生。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fa38/5571846/909b2715bee7/copd-12-2477Fig1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fa38/5571846/909b2715bee7/copd-12-2477Fig1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fa38/5571846/909b2715bee7/copd-12-2477Fig1.jpg

相似文献

1
Severe exacerbation and pneumonia in COPD patients treated with fixed combinations of inhaled corticosteroid and long-acting beta2 agonist.吸入性糖皮质激素与长效β2受体激动剂固定复方治疗慢性阻塞性肺疾病患者的严重急性加重和肺炎
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2017 Aug 21;12:2477-2485. doi: 10.2147/COPD.S139035. eCollection 2017.
2
Comparative analysis of budesonide/formoterol and fluticasone/salmeterol combinations in COPD patients: findings from a real-world analysis in an Italian setting.布地奈德/福莫特罗与氟替卡松/沙美特罗联合用药在慢性阻塞性肺疾病患者中的比较分析:意大利真实世界分析结果
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2016 Nov 4;11:2749-2755. doi: 10.2147/COPD.S114554. eCollection 2016.
3
Risk of active tuberculosis among COPD patients treated with fixed combinations of long-acting beta2 agonists and inhaled corticosteroids.长效β2 激动剂和吸入性皮质类固醇固定复方制剂治疗 COPD 患者的活动性肺结核风险。
BMC Infect Dis. 2020 Sep 25;20(1):706. doi: 10.1186/s12879-020-05440-6.
4
Risk of sepsis among patients with COPD treated with fixed combinations of inhaled corticosteroids and long-acting Beta2 agonists.使用吸入性糖皮质激素与长效β2受体激动剂固定复方制剂治疗的慢性阻塞性肺疾病患者发生败血症的风险。
Aging (Albany NY). 2019 Sep 10;11(17):6863-6871. doi: 10.18632/aging.102217.
5
Comparative Effectiveness and Safety of Different Types of Inhaled Long-Acting β-Agonist Plus Inhaled Long-Acting Muscarinic Antagonist vs Inhaled Long-Acting β-Agonist Plus Inhaled Corticosteroid Fixed-Dose Combinations in COPD A Propensity Score-Inverse Probability of Treatment Weighting Cohort Study.不同类型的长效β激动剂加长效抗胆碱能药物与长效β激动剂加吸入性皮质类固醇固定剂量联合治疗 COPD 的疗效和安全性比较:一项倾向评分逆概率治疗加权队列研究。
Chest. 2021 Oct;160(4):1255-1270. doi: 10.1016/j.chest.2021.05.025. Epub 2021 May 21.
6
Combination of budesonide/formoterol more effective than fluticasone/salmeterol in preventing exacerbations in chronic obstructive pulmonary disease: the PATHOS study.布地奈德/福莫特罗联合治疗在预防慢性阻塞性肺疾病急性加重方面优于氟替卡松/沙美特罗:PATHOS 研究。
J Intern Med. 2013 Jun;273(6):584-94. doi: 10.1111/joim.12067. Epub 2013 Apr 1.
7
Budesonide/formoterol maintenance and reliever therapy in Asian patients (aged ≥16 years) with asthma: a sub-analysis of the COSMOS study.布地奈德/福莫特罗维持和缓解治疗在亚洲哮喘患者(≥16 岁)中的应用:COSMOS 研究的一项亚分析。
Clin Drug Investig. 2012 Jul 1;32(7):439-49. doi: 10.2165/11598840-000000000-00000.
8
Comparing initial LABA-ICS inhalers in COPD: Real-world effectiveness and safety.比较 COPD 初始 LABA-ICS 吸入器:真实世界的疗效和安全性。
Respir Med. 2021 Nov-Dec;189:106645. doi: 10.1016/j.rmed.2021.106645. Epub 2021 Oct 7.
9
The comparative effectiveness of initiating fluticasone/salmeterol combination therapy via pMDI versus DPI in reducing exacerbations and treatment escalation in COPD: a UK database study.在慢性阻塞性肺疾病(COPD)中,通过定量吸入器(pMDI)与干粉吸入器(DPI)启动氟替卡松/沙美特罗联合治疗在减少病情加重和治疗升级方面的比较疗效:一项英国数据库研究。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2017 Aug 17;12:2445-2454. doi: 10.2147/COPD.S141409. eCollection 2017.
10
Effects of roflumilast in COPD patients receiving inhaled corticosteroid/long-acting β2-agonist fixed-dose combination: RE(2)SPOND rationale and study design.罗氟司特对接受吸入性糖皮质激素/长效β2受体激动剂固定剂量联合治疗的慢性阻塞性肺疾病患者的影响:RE(2)SPOND研究原理与设计
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2016 Aug 17;11:1921-8. doi: 10.2147/COPD.S109661. eCollection 2016.

引用本文的文献

1
A prevalence study focusing on hospitalized COPD related pulmonary hypertension.一项针对住院的慢性阻塞性肺疾病相关肺动脉高压的患病率研究。
Sci Rep. 2025 Apr 11;15(1):12426. doi: 10.1038/s41598-025-96629-9.
2
High-risk adverse events in two types of single inhaler triple-therapy: a pharmacovigilance study based on the FAERS database.两种类型的单吸入器三联疗法中的高风险不良事件:一项基于FAERS数据库的药物警戒研究。
Front Pharmacol. 2025 Jan 9;15:1460407. doi: 10.3389/fphar.2024.1460407. eCollection 2024.
3
Systematic review on long-term adverse effects of inhaled corticosteroids in the treatment of COPD.

本文引用的文献

1
The association between inhaled corticosteroid and pneumonia in COPD patients: the improvement of patients' life quality with COPD in Taiwan (IMPACT) study.慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者吸入性糖皮质激素与肺炎之间的关联:台湾慢性阻塞性肺疾病患者生活质量改善(IMPACT)研究。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2016 Nov 8;11:2775-2783. doi: 10.2147/COPD.S116750. eCollection 2016.
2
Pneumonia and pneumonia related mortality in patients with COPD treated with fixed combinations of inhaled corticosteroid and long acting β2 agonist: observational matched cohort study (PATHOS).COPD 患者使用吸入皮质激素和长效β2 激动剂固定复方制剂治疗后的肺炎和肺炎相关死亡率:观察性匹配队列研究(PATHOS)。
BMJ. 2013 May 29;346:f3306. doi: 10.1136/bmj.f3306.
3
吸入性糖皮质激素治疗慢性阻塞性肺疾病的长期不良反应的系统评价
Eur Respir Rev. 2021 Jun 23;30(160). doi: 10.1183/16000617.0075-2021. Print 2021 Jun 30.
4
Response to the Letter to the Editor Regarding "Intraclass Difference in Pneumonia Risk with Fluticasone and Budesonide in COPD: A Systematic Review of Evidence from Direct-Comparison Studies" [Response to Letter].对致编辑的信的回复,内容涉及“慢性阻塞性肺疾病中氟替卡松和布地奈德在肺炎风险方面的组内差异:直接比较研究证据的系统评价”[对信件的回复]
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2021 May 10;16:1227-1229. doi: 10.2147/COPD.S315195. eCollection 2021.
5
Intraclass Difference in Pneumonia Risk with Fluticasone and Budesonide in COPD: A Systematic Review of Evidence from Direct-Comparison Studies.慢性阻塞性肺疾病(COPD)中氟替卡松和布地奈德的肺炎风险的组间差异:来自直接比较研究证据的系统评价。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2020 Nov 11;15:2889-2900. doi: 10.2147/COPD.S269637. eCollection 2020.
6
Real-World Evidence: Bridging Gaps in Evidence to Guide Payer Decisions.真实世界证据:弥合证据差距以指导支付方决策。
Pharmacoecon Open. 2021 Mar;5(1):3-11. doi: 10.1007/s41669-020-00221-y.
7
Treatment with inhaled corticosteroids in chronic obstructive pulmonary disease.慢性阻塞性肺疾病吸入糖皮质激素治疗
J Thorac Dis. 2020 Apr;12(4):1561-1569. doi: 10.21037/jtd.2020.02.51.
8
Asthma and treatment with inhaled corticosteroids: associations with hospitalisations with pneumonia.哮喘和吸入皮质类固醇治疗:与肺炎住院的关联。
BMC Pulm Med. 2019 Dec 19;19(1):254. doi: 10.1186/s12890-019-1025-1.
9
Journal Club-- COPD Exacerbations and Gastroesophageal Reflux Disease: Why Proton Pump Inhibitor Therapy is Not Enough.文献俱乐部——慢性阻塞性肺疾病急性加重与胃食管反流病:为何质子泵抑制剂治疗并不足够
Chronic Obstr Pulm Dis. 2019 Oct 23;6(4):374-9. doi: 10.15326/jcopdf.6.4.2019.0162.
10
The Impact of Sepsis on the Outcomes of COPD Patients: A Population-Based Cohort Study.脓毒症对慢性阻塞性肺疾病患者预后的影响:一项基于人群的队列研究。
J Clin Med. 2018 Oct 27;7(11):393. doi: 10.3390/jcm7110393.
Combination of budesonide/formoterol more effective than fluticasone/salmeterol in preventing exacerbations in chronic obstructive pulmonary disease: the PATHOS study.
布地奈德/福莫特罗联合治疗在预防慢性阻塞性肺疾病急性加重方面优于氟替卡松/沙美特罗:PATHOS 研究。
J Intern Med. 2013 Jun;273(6):584-94. doi: 10.1111/joim.12067. Epub 2013 Apr 1.
4
Number needed to treat in COPD: exacerbations versus pneumonias.COPD 中的治疗人数:加重与肺炎。
Thorax. 2013 Jun;68(6):540-3. doi: 10.1136/thoraxjnl-2012-202709. Epub 2012 Nov 2.
5
Long-term natural history of chronic obstructive pulmonary disease: severe exacerbations and mortality.慢性阻塞性肺疾病的长期自然史:严重加重和死亡率。
Thorax. 2012 Nov;67(11):957-63. doi: 10.1136/thoraxjnl-2011-201518. Epub 2012 Jun 8.
6
Relative effectiveness of budesonide/formoterol and fluticasone propionate/salmeterol in a 1-year, population-based, matched cohort study of patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD): Effect on COPD-related exacerbations, emergency department visits and hospitalizations, medication utilization, and treatment adherence.基于人群的 1 年匹配队列研究:布地奈德/福莫特罗和丙酸氟替卡松/沙美特罗对慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的相对有效性:对 COPD 加重、急诊就诊和住院、药物使用和治疗依从性的影响。
Clin Ther. 2010 Jul;32(7):1320-8. doi: 10.1016/j.clinthera.2010.06.022.
7
The bioavailability and airway clearance of the steroid component of budesonide/formoterol and salmeterol/fluticasone after inhaled administration in patients with COPD and healthy subjects: a randomized controlled trial.布地奈德/福莫特罗和沙美特罗/氟替卡松吸入治疗 COPD 患者和健康受试者后,其类固醇成分的生物利用度和气道清除率:一项随机对照试验。
Respir Res. 2009 Oct 31;10(1):104. doi: 10.1186/1465-9921-10-104.
8
Efficacy and tolerability of budesonide/formoterol in one hydrofluoroalkane pressurized metered-dose inhaler in patients with chronic obstructive pulmonary disease: results from a 1-year randomized controlled clinical trial.布地奈德/福莫特罗单剂量氢氟烷烃压力定量吸入器治疗慢性阻塞性肺疾病的疗效和耐受性:一项为期1年的随机对照临床试验结果
Drugs. 2009;69(5):549-65. doi: 10.2165/00003495-200969050-00004.
9
Efficacy and safety of budesonide and formoterol in one pressurized metered-dose inhaler in patients with moderate to very severe chronic obstructive pulmonary disease: results of a 6-month randomized clinical trial.布地奈德福莫特罗联合吸入装置治疗中重度至极重度慢性阻塞性肺疾病患者的疗效和安全性:一项6个月随机临床试验的结果
Drugs. 2008;68(14):1975-2000. doi: 10.2165/00003495-200868140-00004.
10
Salmeterol and fluticasone propionate and survival in chronic obstructive pulmonary disease.沙美特罗与丙酸氟替卡松及慢性阻塞性肺疾病患者的生存率
N Engl J Med. 2007 Feb 22;356(8):775-89. doi: 10.1056/NEJMoa063070.