Mäkinen Juha, Manninen Sanna-Mari, Perheentupa Antti, Lehto Suvi
TYKS, naistenklinikka.
Duodecim. 2013;129(8):833-9.
This survey evaluates how the requirements in OB-GYN training are fulfilled in the University of Turku, Finland. We analysed the interventions and procedures performed by ten trainees who completed their specialisation between 2006 and 2009. The analysis was based on the EBCOG-Log Books. According to our survey the minimum requirements are better fulfilled in obstetrics compared to gynaecology. There is an imbalance between the EBCOG theoretical demand and practical performance of the trainees in gynaecology because of limited possibilities to perform traditional operations to the required extent. Consequently, gynaecological aspects in training need more resources and new alternative activities.
本调查评估了芬兰图尔库大学妇产科培训要求的完成情况。我们分析了2006年至2009年间完成专科培训的10名学员所实施的干预措施和手术操作。分析基于欧洲妇产科和生殖医学学会（EBCOG）的日志。根据我们的调查，与妇科相比，产科对最低要求的完成情况更好。由于在所需程度上进行传统手术的可能性有限，EBCOG理论要求与学员在妇科的实际操作之间存在不平衡。因此，妇科培训方面需要更多资源和新的替代活动。
