Seymour L, Bezwoda W R, Meyer K, Behr C
Department of Medicine, University of the Witwatersrand Medical School, Parktown, Johannesburg, South Africa.
Br J Cancer. 1990 Jun;61(6):886-90. doi: 10.1038/bjc.1990.198.
The expression of oestrogen regulated protein, P24, was investigated in 69 breast cancers. At initial evaluation P24 protein was detected significantly more frequently and was present in significantly higher concentration in oestrogen receptor positive than in receptor negative tumours. There was, however, no correlation between P24 staining and progesterone receptor, tumour ploidy or proliferative index. Nineteen patients received a short course of treatment with diethylstilboestrol. Following treatment with oestrogen, P24 staining became positive in 7/13 tumours previously negative for P24, including six tumours which were oestrogen receptor negative. Oestrogen administration also caused an increase of the proliferation index in 12/19 tumours, including 5/7 that were oestrogen receptor positive and 7/12 that were oestrogen receptor negative. In some instances oestrogenic stimulation of proliferation occurred together with increased P24 expression; in other instances proliferation index increased without induction of P24 synthesis. The in vivo effects of oestrogen in clinical breast cancer thus appear to show dissociation between enhancement of protein synthesis and cellular proliferation.
对69例乳腺癌患者的雌激素调节蛋白P24的表达情况进行了研究。在初始评估时,雌激素受体阳性肿瘤中P24蛋白的检出频率明显更高,且浓度显著高于受体阴性肿瘤。然而,P24染色与孕激素受体、肿瘤倍体或增殖指数之间并无相关性。19例患者接受了己烯雌酚的短期治疗。雌激素治疗后,13例之前P24染色为阴性的肿瘤中有7例变为阳性,其中包括6例雌激素受体阴性的肿瘤。给予雌激素还导致19例肿瘤中的12例增殖指数增加,其中包括7例雌激素受体阳性肿瘤中的5例以及12例雌激素受体阴性肿瘤中的7例。在某些情况下,雌激素刺激增殖的同时P24表达增加;在其他情况下,增殖指数增加而未诱导P24合成。因此,雌激素在临床乳腺癌中的体内作用似乎显示出蛋白质合成增强与细胞增殖之间的分离。