Liebeskind David S, Feldmann Edward
UCLA Stroke Center, Los Angeles, CA, USA.
Interv Neurol. 2013 Mar 1;1(2):87-99. doi: 10.1159/000346803.
There is an urgent need for stroke experts to advance the care of their patients, yet current approaches are outmoded and have not been successful. The traditional emphasis on anatomical identification of disease, using percent luminal stenosis, results in suboptimal identification of lesions likely to produce recurrent ischemia and, consequently, results in poor patient selection and hampers the development of new aggressive treatments. The traditional emphasis on time since symptom onset and alleged need to achieve complete revascularization in patients with acute ischemic stroke ignores the very nature and degree of the underlying culprit lesion and hampers our understanding of the relationships between the patient's original ischemic state, revascularization, reperfusion, reperfusion injury and hemorrhagic transformation. The trajectory for the study and care of cerebrovascular patients needs to adapt, as it has in cardiology, employing hemodynamics and pathophysiology as the new guideposts for advancement. We introduce fractional flow as one hemodynamic parameter to be utilized to set a course on this new path for the care of stroke patients.
迫切需要中风专家改善对患者的治疗,但目前的方法已过时且未取得成功。传统上强调使用管腔狭窄百分比进行疾病的解剖学识别,导致对可能产生复发性缺血的病变识别不佳,因此患者选择不当,并阻碍了新的积极治疗方法的开发。传统上强调症状出现后的时间以及急性缺血性中风患者实现完全再血管化的所谓必要性,忽略了潜在罪魁祸首病变的本质和程度,并阻碍了我们对患者原始缺血状态、再血管化、再灌注、再灌注损伤和出血转化之间关系的理解。脑血管疾病患者的研究和治疗轨迹需要像心脏病学那样进行调整,将血流动力学和病理生理学作为进步的新路标。我们引入分流分数作为一个血流动力学参数,以在这条中风患者护理的新路径上设定方向。