Suppr超能文献

反复热灭菌会进一步影响呼气末正压阀的可靠性。

Repeated thermo-sterilisation further affects the reliability of positive end-expiratory pressure valves.

作者信息

Hartung Julia Christine, Schmölzer Georg, Schmalisch Gerd, Roehr Charles Christoph

机构信息

Department of Neonatology, Charité University Medical Center, Berlin, Germany.

出版信息

J Paediatr Child Health. 2013 Sep;49(9):741-5. doi: 10.1111/jpc.12258. Epub 2013 Jun 3.

Abstract

AIM

Positive end-expiratory pressure (PEEP) valves are used together with self-inflating bags (SIB) to provide a preset PEEP during manual ventilation. It has recently been shown that these valves deliver highly variable levels of PEEP. We hypothesised that material fatigue due to repeated thermo-sterilisation (TS) may contribute to varying reliability of PEEP valves.

METHODS

In a laboratory study 10 new PEEP valves were tested before and after 10, 20 and 30 cycles of routine TS (7 min at 134°C) by using a neonatal lung model (compliance 0.2 mL/kPa). Settings were positive inflation pressure = 20 and 40 cm H(2)O, PEEP = 5 and 10 cm H(2)O, respiratory rate = 40 and 60/min, flow = 8l/min. PEEP was recorded using a respiratory function monitor.

RESULTS

Before TS, a mean (standard deviation) PEEP of 4.0 (0.9) and 7.7 (1.0) cm H(2)O was delivered by the 10 valves when the PEEP was set to 5 and 10 cm H(2)O, respectively. One new valve only delivered 2.0 (0.0) and 5.0 (0.0) cm H(2)O when the PEEP was adjusted to 5 and 10 cm H(2)O, respectively. Four of the 10 investigated valves showed significant variations in PEEP (coefficient of variation >10%) throughout the autoclaving process. One valve completely lost its function after the 20th TS. Common defects were tears in the softer materials or displacement of the rubber seal. Six of the 10 valves continued to provide PEEP in spite of repeated TS.

CONCLUSION

The reliability of PEEP valves is affected by repeated TS. Multi-use PEEP valves should be tested for reliable PEEP provision following TS.

摘要

目的

呼气末正压(PEEP)阀与自动充气式气囊(SIB)一起使用,以便在手动通气期间提供预设的呼气末正压。最近有研究表明,这些阀门提供的呼气末正压水平高度可变。我们推测,由于反复热灭菌(TS)导致的材料疲劳可能会导致呼气末正压阀的可靠性发生变化。

方法

在一项实验室研究中,使用新生儿肺模型(顺应性0.2 mL/kPa),对10个新的呼气末正压阀在进行10、20和30次常规热灭菌(134°C下7分钟)循环前后进行测试。设置为正压充气压力 = 20和40 cmH₂O,呼气末正压 = 5和10 cmH₂O,呼吸频率 = 40和60次/分钟,流量 = 8l/分钟。使用呼吸功能监测仪记录呼气末正压。

结果

在热灭菌之前,当呼气末正压设置为5和10 cmH₂O时,10个阀门输送的平均(标准差)呼气末正压分别为4.0(0.9)和7.7(1.0)cmH₂O。当呼气末正压分别调整为5和10 cmH₂O时,一个新阀门仅输送2.0(0.0)和5.0(0.0)cmH₂O。在10个被研究的阀门中,有4个在整个高压灭菌过程中呼气末正压出现显著变化(变异系数>10%)。一个阀门在第20次热灭菌后完全失去功能。常见缺陷是较软材料出现撕裂或橡胶密封移位。尽管经过反复热灭菌,10个阀门中有6个仍继续提供呼气末正压。

结论

呼气末正压阀的可靠性受反复热灭菌影响。多次使用的呼气末正压阀在热灭菌后应测试其提供可靠呼气末正压的能力。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验