Loppini Mattia, Maffulli Nicola
Department of Orthopaedic and Trauma Surgery, Campus Bio-Medico University, Trigoria, Rome, Italy.
Muscles Ligaments Tendons J. 2012 Apr 1;1(4):134-7. Print 2011 Oct.
Tendinopathy is one of the most frequent overuse injuries associated with sport. It is a failure of a chronic healing response associated with both chronic overloaded and unloaded states. Although several conservative therapeutic options have been proposed, very few of them are supported by randomized controlled trials. Eccentric exercises provide excellent clinical results both in athletic and sedentary patients, with no reported adverse effects. Combining eccentric loading and low-energy shock wave therapy produces higher success rates compared with eccentric training alone or shock wave therapy alone. High-volume injection of normal saline solution, corticosteroids, or anesthetics can reduce pain and improve long-term function in patients with Achilles or patellar tendinopathy. The use of injectable substances such as platelet-rich plasma, autologous blood, polidocanol, and corticosteroids in and around tendons is not support by strong clinical evidence. Further randomized controlled trials are necessary to define the best conservative management of tendinopathy.
肌腱病是最常见的与运动相关的过度使用损伤之一。它是一种与慢性过载和卸载状态相关的慢性愈合反应失败。尽管已经提出了几种保守治疗方案,但其中很少有得到随机对照试验支持的。离心运动在运动员和久坐不动的患者中均能产生出色的临床效果,且无不良反应报告。与单独的离心训练或冲击波疗法相比,结合离心负荷和低能量冲击波疗法可产生更高的成功率。大量注射生理盐水、皮质类固醇或麻醉剂可减轻跟腱或髌腱病患者的疼痛并改善其长期功能。在肌腱及其周围使用富含血小板的血浆、自体血、聚多卡醇和皮质类固醇等可注射物质,目前尚无强有力的临床证据支持。需要进一步进行随机对照试验来确定肌腱病的最佳保守治疗方法。