• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

一项关于芪苈强心胶囊治疗慢性心力衰竭患者的多中心、随机、双盲、平行分组、安慰剂对照研究。

A multicenter, randomized, double-blind, parallel-group, placebo-controlled study of the effects of qili qiangxin capsules in patients with chronic heart failure.

机构信息

First Affiliated Hospital of Nanjing Medical University, Nanjing, People's Republic of China.

Fuwai Hospital, National Center for Cardiovascular Diseases, Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College, Beijing, People's Republic of China.

出版信息

J Am Coll Cardiol. 2013 Sep 17;62(12):1065-1072. doi: 10.1016/j.jacc.2013.05.035. Epub 2013 Jun 7.

DOI:10.1016/j.jacc.2013.05.035
PMID:23747768
Abstract

OBJECTIVES

The purpose of this study was to assess the effects of qili qiangxin capsules in patients with chronic heart failure (CHF).

BACKGROUND

Qili qiangxin capsules are a traditional Chinese medicine that has been approved in China for the treatment of CHF, but the evidence supporting its efficacy remains unclear.

METHODS

A total of 512 patients with CHF were enrolled and randomly assigned to receive the placebo or qili qiangxin capsules in addition to their standard medications for the treatment of CHF. The primary endpoint was the reduction or percent change in the plasma N-terminal pro-B-type natriuretic peptide (NT-proBNP) level during 12 weeks of treatment.

RESULTS

At the 12-week follow-up, a significant reduction in the NT-proBNP level from baseline was observed in both groups, but the qili qiangxin capsule group demonstrated a significantly greater reduction than the placebo group (p = 0.002); 47.95% of patients in the qili qiangxin capsule group demonstrated reductions in NT-proBNP levels of at least 30% compared with 31.98% of patients in the placebo group (p < 0.001). Treatment with qili qiangxin capsules also demonstrated superior performance in comparison to the placebo with respect to New York Heart Association functional classification, left ventricular ejection fraction, 6-min walking distance, and quality of life.

CONCLUSIONS

On a background of standard treatment, qili qiangxin capsules further reduced the levels of NT-proBNP. Together, our data suggest that qili qiangxin capsules could be used in combination therapy for CHF.

摘要

目的

本研究旨在评估芪苈强心胶囊治疗慢性心力衰竭(CHF)的效果。

背景

芪苈强心胶囊是一种中药,已在中国获批用于治疗 CHF,但支持其疗效的证据仍不明确。

方法

共纳入 512 例 CHF 患者,随机分为接受安慰剂或芪苈强心胶囊联合标准治疗 CHF 药物治疗的两组。主要终点为治疗 12 周时血浆 N 末端 B 型利钠肽原(NT-proBNP)水平的降低或降低百分比。

结果

在 12 周随访时,两组的 NT-proBNP 水平均从基线显著降低,但芪苈强心胶囊组的降低幅度明显大于安慰剂组(p = 0.002);与安慰剂组(31.98%)相比,芪苈强心胶囊组有 47.95%的患者 NT-proBNP 水平降低至少 30%(p < 0.001)。与安慰剂相比,芪苈强心胶囊治疗还在纽约心脏协会功能分级、左心室射血分数、6 分钟步行距离和生活质量方面表现出更好的疗效。

结论

在标准治疗的基础上,芪苈强心胶囊进一步降低了 NT-proBNP 水平。综上,我们的数据表明芪苈强心胶囊可用于 CHF 的联合治疗。

相似文献

1
A multicenter, randomized, double-blind, parallel-group, placebo-controlled study of the effects of qili qiangxin capsules in patients with chronic heart failure.一项关于芪苈强心胶囊治疗慢性心力衰竭患者的多中心、随机、双盲、平行分组、安慰剂对照研究。
J Am Coll Cardiol. 2013 Sep 17;62(12):1065-1072. doi: 10.1016/j.jacc.2013.05.035. Epub 2013 Jun 7.
2
[Effects of Qili Qiangxin capsules on NT-proBNP level and cardiac function in silicosis patients].[芪苈强心胶囊对矽肺患者N末端B型利钠肽原水平及心功能的影响]
Zhonghua Lao Dong Wei Sheng Zhi Ye Bing Za Zhi. 2014 Sep;32(9):697-9.
3
Effects of Traditional Chinese Medicine Shensong Yangxin Capsules on Heart Rhythm and Function in Congestive Heart Failure Patients with Frequent Ventricular Premature Complexes: A Randomized, Double-blind, Multicenter Clinical Trial.中药参松养心胶囊对充血性心力衰竭合并频发室性早搏患者心律及心功能的影响:一项随机、双盲、多中心临床试验
Chin Med J (Engl). 2017 Jul 20;130(14):1639-1647. doi: 10.4103/0366-6999.209906.
4
Clinical effects of a standardized Chinese herbal remedy, Qili Qiangxin, as an adjuvant treatment in heart failure: systematic review and meta-analysis.标准化中药制剂芪苈强心作为心力衰竭辅助治疗的临床效果:系统评价与Meta分析
BMC Complement Altern Med. 2016 Jul 11;16:201. doi: 10.1186/s12906-016-1174-1.
5
Safety and efficacy of Qishen granules in patients with chronic heart failure: study protocol for a randomized controlled trial.芪参颗粒治疗慢性心力衰竭患者的安全性和有效性:一项随机对照试验的研究方案
Trials. 2017 Oct 10;18(1):468. doi: 10.1186/s13063-017-2193-z.
6
[Network Meta-analysis of Chinese patent medicine in treatment of heart failure with preserved ejection fraction].[中成药治疗射血分数保留的心力衰竭的网状Meta分析]
Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2024 Feb;49(3):819-835. doi: 10.19540/j.cnki.cjcmm.20231103.501.
7
[Comparative analysis of clinical effects according to syndrome differentiation of Qili Qiangxin Capsules on ischemic heart failure: Meta-analysis].[芪苈强心胶囊对缺血性心力衰竭辨证论治临床疗效的比较分析:Meta分析]
Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2019 Nov;44(22):4975-4984. doi: 10.19540/j.cnki.cjcmm.20190909.501.
8
A multi-center, randomized, double-blind, placebo-parallel controlled trial for the efficacy and safety of shenfuqiangxin pills in the treatment of chronic heart failure (Heart-Kidney yang deficiency syndrome).一项关于参附强心丸治疗慢性心力衰竭(心肾阳虚证)有效性和安全性的多中心、随机、双盲、安慰剂平行对照试验。
Medicine (Baltimore). 2020 May 22;99(21):e20271. doi: 10.1097/MD.0000000000020271.
9
Intravenous iron reduces NT-pro-brain natriuretic peptide in anemic patients with chronic heart failure and renal insufficiency.静脉注射铁剂可降低合并慢性心力衰竭和肾功能不全的贫血患者的N末端脑钠肽前体水平。
J Am Coll Cardiol. 2007 Oct 23;50(17):1657-65. doi: 10.1016/j.jacc.2007.07.029.
10
[Network Meta-analysis of six Chinese patent medicines for replenishing Qi and activating blood in treatment of chronic heart failure].六种益气活血中成药治疗慢性心力衰竭的网络Meta分析
Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2022 Aug;47(15):4221-4237. doi: 10.19540/j.cnki.cjcmm.20220510.502.

引用本文的文献

1
The therapeutic effect of Qishen Huoxue Granule on myocardial injury in sepsis rats and its underlying mechanism via suppressing excessive autophagy.芪参活血颗粒对脓毒症大鼠心肌损伤的治疗作用及其通过抑制过度自噬的潜在机制
Sci Rep. 2025 Sep 1;15(1):32248. doi: 10.1038/s41598-025-18229-x.
2
Targeting inhibition of the inflammatory response: advances in the treatment of myocardial fibrosis with natural medicine and active ingredients.靶向抑制炎症反应:天然药物及活性成分治疗心肌纤维化的研究进展
Front Cardiovasc Med. 2025 Aug 13;12:1627255. doi: 10.3389/fcvm.2025.1627255. eCollection 2025.
3
Unraveling mitochondrial crosstalk: a new frontier in heart failure pathogenesis.
解析线粒体间的相互作用:心力衰竭发病机制的新前沿。
Front Cardiovasc Med. 2025 Jul 15;12:1641023. doi: 10.3389/fcvm.2025.1641023. eCollection 2025.
4
The western transmission of traditional Chinese medicine: an investigation of the cultural elements of traditional Chinese medicine in biomedical systems of cross-Asia countries.中医在西方的传播:对跨亚洲国家生物医学体系中中医文化元素的调查
Front Pharmacol. 2025 Jul 7;16:1589275. doi: 10.3389/fphar.2025.1589275. eCollection 2025.
5
SHengXIaN-QuYu DEcoction in the Treatment of Heart Failure with Reduced and Mildly-Reduced Ejection Fraction (SHINE-HF): rationale and design for a multicenter randomized controlled trial.升陷祛瘀汤治疗射血分数降低和轻度降低的心衰(SHINE-HF):一项多中心随机对照试验的原理与设计
Contemp Clin Trials Commun. 2025 May 22;45:101497. doi: 10.1016/j.conctc.2025.101497. eCollection 2025 Jun.
6
Chinese Guidelines for the Diagnosis and Treatment of Heart Failure 2024.《2024年中国心力衰竭诊断和治疗指南》
J Geriatr Cardiol. 2025 Mar 28;22(3):277-331. doi: 10.26599/1671-5411.2025.03.002.
7
Exploring natural therapy for chronic heart failure: experience in traditional Chinese medicine treatment before 2022.探索慢性心力衰竭的自然疗法:2022年之前的中医治疗经验
Front Med (Lausanne). 2025 Apr 7;12:1522163. doi: 10.3389/fmed.2025.1522163. eCollection 2025.
8
Network pharmacology combined with experimental analysis to explore the mechanism of the XinShuaiNing formula on heart failure.网络药理学结合实验分析探讨心衰宁方治疗心力衰竭的作用机制。
3 Biotech. 2025 May;15(5):110. doi: 10.1007/s13205-025-04288-4. Epub 2025 Apr 3.
9
Dietary Patterns Associated With Heat Retention in Blood Vessel Syndrome (HRBVS) in Coronary Heart Disease: A Cross-Sectional Study.冠心病血管综合征(HRBVS)中与热潴留相关的饮食模式:一项横断面研究。
Int J Gen Med. 2025 Mar 5;18:1283-1294. doi: 10.2147/IJGM.S510507. eCollection 2025.
10
Research on the mechanism of the anti-myocardial infarction effect of the Qiliqiangxin capsule on heart failure rats via nontargeted metabolomics and lipidomics.基于非靶向代谢组学和脂质组学研究芪苈强心胶囊对心力衰竭大鼠抗心肌梗死作用的机制
BMC Cardiovasc Disord. 2024 Dec 31;24(1):762. doi: 10.1186/s12872-024-04423-8.