Suppr超能文献

一项关于芪苈强心胶囊治疗慢性心力衰竭患者的多中心、随机、双盲、平行分组、安慰剂对照研究。

A multicenter, randomized, double-blind, parallel-group, placebo-controlled study of the effects of qili qiangxin capsules in patients with chronic heart failure.

机构信息

First Affiliated Hospital of Nanjing Medical University, Nanjing, People's Republic of China.

Fuwai Hospital, National Center for Cardiovascular Diseases, Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College, Beijing, People's Republic of China.

出版信息

J Am Coll Cardiol. 2013 Sep 17;62(12):1065-1072. doi: 10.1016/j.jacc.2013.05.035. Epub 2013 Jun 7.

Abstract

OBJECTIVES

The purpose of this study was to assess the effects of qili qiangxin capsules in patients with chronic heart failure (CHF).

BACKGROUND

Qili qiangxin capsules are a traditional Chinese medicine that has been approved in China for the treatment of CHF, but the evidence supporting its efficacy remains unclear.

METHODS

A total of 512 patients with CHF were enrolled and randomly assigned to receive the placebo or qili qiangxin capsules in addition to their standard medications for the treatment of CHF. The primary endpoint was the reduction or percent change in the plasma N-terminal pro-B-type natriuretic peptide (NT-proBNP) level during 12 weeks of treatment.

RESULTS

At the 12-week follow-up, a significant reduction in the NT-proBNP level from baseline was observed in both groups, but the qili qiangxin capsule group demonstrated a significantly greater reduction than the placebo group (p = 0.002); 47.95% of patients in the qili qiangxin capsule group demonstrated reductions in NT-proBNP levels of at least 30% compared with 31.98% of patients in the placebo group (p < 0.001). Treatment with qili qiangxin capsules also demonstrated superior performance in comparison to the placebo with respect to New York Heart Association functional classification, left ventricular ejection fraction, 6-min walking distance, and quality of life.

CONCLUSIONS

On a background of standard treatment, qili qiangxin capsules further reduced the levels of NT-proBNP. Together, our data suggest that qili qiangxin capsules could be used in combination therapy for CHF.

摘要

目的

本研究旨在评估芪苈强心胶囊治疗慢性心力衰竭(CHF)的效果。

背景

芪苈强心胶囊是一种中药,已在中国获批用于治疗 CHF,但支持其疗效的证据仍不明确。

方法

共纳入 512 例 CHF 患者,随机分为接受安慰剂或芪苈强心胶囊联合标准治疗 CHF 药物治疗的两组。主要终点为治疗 12 周时血浆 N 末端 B 型利钠肽原(NT-proBNP)水平的降低或降低百分比。

结果

在 12 周随访时,两组的 NT-proBNP 水平均从基线显著降低,但芪苈强心胶囊组的降低幅度明显大于安慰剂组(p = 0.002);与安慰剂组(31.98%)相比,芪苈强心胶囊组有 47.95%的患者 NT-proBNP 水平降低至少 30%(p < 0.001)。与安慰剂相比,芪苈强心胶囊治疗还在纽约心脏协会功能分级、左心室射血分数、6 分钟步行距离和生活质量方面表现出更好的疗效。

结论

在标准治疗的基础上,芪苈强心胶囊进一步降低了 NT-proBNP 水平。综上,我们的数据表明芪苈强心胶囊可用于 CHF 的联合治疗。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验