Watanabe Chikako, Komoto Shunsuke, Hokari Ryota, Kurihara Chie, Okada Yoshikiyo, Hozumi Hideaki, Higashiyama Masaaki, Sakuraba Atsushi, Tomita Kengo, Tsuzuki Yoshikazu, Kawaguchi Atsushi, Nagao Shigeaki, Ogata Sho, Miura Soichiro
Department of Internal Medicine, National Defense Medical College, 3-2 Namiki, Tokorozawa, Saitama, 359-8513, Japan,
J Gastroenterol. 2014 May;49(5):825-34. doi: 10.1007/s00535-013-0838-6. Epub 2013 Jun 12.
Although the incidence of inflammatory bowel diseases (IBD) in Japan has increased, the prevalence of celiac disease is considered very low with the lowest genetic disposition. IBD is reported as the most common comorbidity because of the high positive rate of serological celiac markers. The aim of this study was to examine the current incidence of celiac disease, especially in IBD patients in Japan, where both wheat consumption and incidence of IBD have increased.
A total of 172 patients with IBD and 190 controls in Japan were screened for serum antibody of tissue transglutaminase and deaminated gliadin peptide. In sero-positive patients, HLA testing and upper gastrointestinal endoscopy with duodenal biopsy was performed. Some of the sero-positive patients started a gluten-restricted or unrestricted diet, and serological change was determined.
The positivity of both serum antibodies was significantly higher in IBD and correlated with disease activity. However, no biopsy-defined or HLA-defined true celiac disease was found. A decrease in serum antibody titers was observed with a gluten-restricted diet.
Despite the increased incidence of IBD and high positivity for serum celiac antibody in Japanese IBD patients, no true-positive celiac disease was noted, suggesting the presence of gluten intolerance in these populations.
尽管日本炎症性肠病(IBD)的发病率有所上升,但乳糜泻的患病率被认为非常低,遗传易感性也最低。由于血清乳糜泻标志物的高阳性率,IBD被报道为最常见的合并症。本研究的目的是调查日本乳糜泻的当前发病率,特别是在IBD患者中,日本的小麦消费量和IBD发病率均有所增加。
对日本的172例IBD患者和190例对照进行组织转谷氨酰胺酶和去酰胺麦醇溶蛋白肽血清抗体筛查。对血清阳性患者进行HLA检测和十二指肠活检的上消化道内镜检查。部分血清阳性患者开始进行无麸质或含麸质饮食,并测定血清学变化。
IBD患者血清抗体的阳性率显著更高,且与疾病活动相关。然而,未发现活检确诊或HLA确诊的真正乳糜泻。无麸质饮食后观察到血清抗体滴度下降。
尽管日本IBD患者的发病率增加且血清乳糜泻抗体阳性率高,但未发现真正阳性的乳糜泻,提示这些人群中存在麸质不耐受。