Ambrosino N, Montagna T, Nava S, Negri A, Brega S, Fracchia C, Zocchi L, Rampulla C
Care and Research Center of Montescano, Divisione Di Pneumologia, Pavia, Italy.
Eur Respir J. 1990 May;3(5):502-8.
Ten patients with stable chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and hypercapnic respiratory failure were randomly submitted to intermittent negative pressure ventilation (INPV) 6 h per day for 5 consecutive days by either a cuirass or pneumo wrap ventilator. The effects were assessed by measurements of spirometry, blood gases, maximal inspiratory (MIP) and expiratory (MEP) pressures, 12 minutes walking distance test (12 mwd), sensation of dyspnoea by a visual analogue scale (VAS) and diaphragmatic electromyographic activity (Edi). Edi was recorded during INPV sessions in only 7 patients. The same measurements apart from Edi were also performed in 8 matched control patients randomly submitted to conventional physiotherapy. During INPV, Edi activity was reduced, at least temporarily down to 50% of baseline values. Comparison of baseline with post INPV values showed no changes in thoracic gas volume (TGV), forced expiratory volume in one second (FEV1), FEV1/forced vital capacity (FVC), arterial oxygen partial pressure (Pao2) and MEP; significant improvements were seen in MIP, vital capacity (VC), VAS, and 12 mwd only in patients submitted to INPV. A significant improvement in PaCO2 was observed in both groups of patients. We conclude that INPV may be effective in improving the functional reserve of the inspiratory muscles in selected COPD patients with hypercapnic respiratory failure and signs of inspiratory muscle dysfunction.
10例稳定期慢性阻塞性肺疾病(COPD)合并高碳酸血症呼吸衰竭患者,随机使用胸甲式或气罩式呼吸机,每天进行6小时间歇性负压通气(INPV),连续5天。通过测量肺活量、血气、最大吸气压力(MIP)和呼气压力(MEP)、12分钟步行距离测试(12MWD)、视觉模拟量表(VAS)评估的呼吸困难感觉以及膈肌肌电图活动(Edi)来评估效果。仅7例患者在INPV期间记录了Edi。另外8例匹配的对照患者随机接受传统物理治疗,并进行了除Edi之外的相同测量。在INPV期间,Edi活动减少,至少暂时降至基线值的50%。将基线值与INPV后的值进行比较,结果显示胸腔气体容积(TGV)、一秒用力呼气容积(FEV1)、FEV1/用力肺活量(FVC)、动脉血氧分压(Pao2)和MEP无变化;仅接受INPV的患者在MIP、肺活量(VC)、VAS和12MWD方面有显著改善。两组患者的PaCO2均有显著改善。我们得出结论,INPV可能对改善部分合并高碳酸血症呼吸衰竭及吸气肌功能障碍体征的COPD患者的吸气肌功能储备有效。