Maruyama Masaki, Isokawa Osamu, Hoshiyama Koki, Hoshiyama Ayako, Hoshiyama Mari, Hoshiyama Yoshihiro
Division of Gastroenterology and Hepatology, Department of Internal Medicine, Kashiwazaki Central Hospital, 2-1-25 Ekimae, Niigata, Kashiwazaki 9450055, Japan.
Int J Hepatol. 2013;2013:802180. doi: 10.1155/2013/802180. Epub 2013 May 16.
Giant hepatic hemangiomas, though often asymptomatic, may require intervention if rapid growth occurs. The imaging studies including the computed tomography, magnetic resonance imaging, and ultrasonography, and so on are effective for the diagnosis and the management of this tumor; however, due to its size and various patterns of these studies, we need to carefully consider the therapeutic methods. Compared to the cost needed for these modalities, recently developed and approved Perflubutane- (Sonazoid-) based contrast agent enhanced ultrasonography is reasonable and safe. The major advantage is the real-time observation of the vascular structure and function of the Kupffer cells. By this procedure, we can carefully follow the tumor growth or character change in a hemangioma and decide the timing of therapeutic intervention, since abdominal pain, abdominal mass, consumptive coagulopathy, and hemangioma growth are the signs for the therapeutic intervention. We reviewed recent reports about Sonazoid-based enhancement and also showed the representative images collected in our department. This is the first review showing the detailed findings of the giant hemangiomas using Perflubutane (Sonazoid). This review will help the physician in making the decision, and we hope that Sonazoid will gain widespread acceptance in the near future.
巨大肝血管瘤虽然通常无症状,但如果出现快速生长可能需要干预。包括计算机断层扫描、磁共振成像和超声检查等在内的影像学研究对该肿瘤的诊断和管理是有效的;然而,由于其大小以及这些检查的多种模式,我们需要仔细考虑治疗方法。与这些检查方式所需的成本相比,最近研发并获批的基于全氟丁烷(声诺维)的造影剂增强超声检查既合理又安全。其主要优势在于能实时观察血管结构和库普弗细胞的功能。通过这个程序,我们可以仔细跟踪血管瘤的肿瘤生长或特征变化,并确定治疗干预的时机,因为腹痛、腹部肿块、消耗性凝血病和血管瘤生长是治疗干预的指征。我们回顾了近期关于声诺维增强的报告,并展示了我们科室收集的代表性图像。这是第一篇展示使用全氟丁烷(声诺维)对巨大肝血管瘤详细检查结果的综述。这篇综述将有助于医生做出决策,我们希望声诺维在不久的将来能得到广泛应用。