Department of Psychiatry, Faculty of Medicine, Chiang Mai University, Chiang Mai, Thailand.
Clin Interv Aging. 2013;8:641-8. doi: 10.2147/CIA.S45201. Epub 2013 Jun 4.
This validation study aims to examine Cornell Scale for Depression in Dementia (CSDD) items in terms of the agreement found between residents and caregivers, and also to compare alternative models of the Thai version of the CSDD.
A cross-sectional study was conducted of 84 elderly residents (46 women, 38 men, age range 60-94 years) in a long-term residential home setting in Thailand between March and June 2011. The selected residents went through a comprehensive geriatric assessment that included use of the Mini-Mental State Examination, Mini-International Neuropsychiatric Interview, and CSDD instruments. Intraclass correlation (ICC) was calculated in order to establish the level of agreement between the residents and caregivers, in light of the residents' cognitive status. Confirmatory factor analysis (CFA) was adopted to evaluate the alternative CSDD models.
The CSDD yielded a high internal consistency (Cronbach's alpha = 0.87) and moderate agreement between residents and caregivers (ICC = 0.55); however, it was stronger in cognitively impaired subjects (ICC = 0.71). CFA revealed that there was no difference between the four-factor model, in which factors A (mood-related signs) and E (ideational disturbance) were collapsed into a single factor, and the five-factor model as per the original theoretical construct. Both models were found to be similar, and displayed a poor fit.
The CSDD demonstrated a moderate level of interrater agreement between residents and caregivers, and was more reliable when used with cognitively impaired residents. CFA indicated a poorly fitting model in this sample.
本验证性研究旨在检验痴呆患者抑郁量表(CSDD)项目在居民和护理人员之间的一致性,并比较泰国版 CSDD 的替代模型。
2011 年 3 月至 6 月在泰国的一家长期居住养老院对 84 名老年居民(46 名女性,38 名男性,年龄 60-94 岁)进行了横断面研究。选择的居民接受了全面的老年评估,包括使用简易精神状态检查、迷你国际神经心理访谈和 CSDD 工具。考虑到居民的认知状况,计算了组内相关系数(ICC),以确定居民和护理人员之间的一致性水平。采用验证性因子分析(CFA)来评估替代的 CSDD 模型。
CSDD 具有较高的内部一致性(Cronbach's alpha = 0.87)和居民与护理人员之间的中度一致性(ICC = 0.55);然而,在认知障碍患者中,一致性更强(ICC = 0.71)。CFA 显示,四因素模型(其中因子 A(情绪相关迹象)和 E(观念障碍)合并为一个单一因子)和原理论结构的五因素模型之间没有差异。这两种模型都被发现是相似的,并且拟合效果较差。
CSDD 在居民和护理人员之间显示出中度的评分者间一致性,在与认知障碍居民一起使用时更可靠。CFA 表明该模型在该样本中拟合效果不佳。