Department of Pediatrics, Asan Medical Center Children's Hospital, Asan Medical Center, University of Ulsan College of Medicine, Seoul, Korea.
J Korean Med Sci. 2013 Jun;28(6):915-23. doi: 10.3346/jkms.2013.28.6.915. Epub 2013 Jun 3.
Interstitial lung disease in children (chILD) is a group of disorders characterized by lung inflammation and interstitial fibrosis. In the past recent years, we noted an outbreak of child in Korea, which is possibly associated with inhalation toxicity. Here, we report a series of cases involving toxic inhalational injury-associated chILD with bronchiolitis obliterans pattern in Korean children. This study included 16 pediatric patients confirmed by lung biopsy and chest computed tomography, between February 2006 and May 2011 at Asan Medical Center Children's Hospital. The most common presenting symptoms were cough and dyspnea. The median age at presentation was 26 months (range: 12-47 months), with high mortality (44%). Histopathological analysis showed bronchiolar destruction and centrilobular distribution of alveolar destruction by inflammatory and fibroproliferative process with subpleural sparing. Chest computed tomography showed ground-glass opacities and consolidation in the early phase and diffuse centrilobular nodular opacity in the late phase. Air leak with severe respiratory difficulty was associated with poor prognosis. Although respiratory chemicals such as humidifier disinfectants were strongly considered as a cause of this disease, further studies are needed to understand the etiology and pathophysiology of the disease to improve the prognosis and allow early diagnosis and treatment.
儿童间质性肺病(chILD)是一组以肺部炎症和间质纤维化为特征的疾病。近年来,我们注意到韩国儿童中爆发了一种可能与吸入毒性有关的疾病。在这里,我们报告了一组韩国儿童因吸入性毒性损伤引起的、具有闭塞性细支气管炎模式的 chILD 病例。本研究纳入了 2006 年 2 月至 2011 年 5 月期间在 Asan 医疗中心儿童医院接受肺活检和胸部计算机断层扫描检查确诊的 16 例儿科患者。最常见的首发症状是咳嗽和呼吸困难。首发时的中位年龄为 26 个月(范围:12-47 个月),死亡率较高(44%)。组织病理学分析显示,炎症和纤维增生过程引起细支气管破坏和肺泡中央分布的破坏,伴有胸膜下保留。胸部计算机断层扫描显示早期为磨玻璃影和实变,晚期为弥漫性中央小叶结节状混浊。伴有严重呼吸窘迫的空气泄漏与预后不良相关。尽管加湿器消毒剂等呼吸性化学物质被强烈认为是该病的病因,但仍需要进一步研究以了解疾病的病因和病理生理学,从而改善预后并允许早期诊断和治疗。