Vitton V, Ben Hadj Amor W, Baumstarck K, Behr M, Bouvier M, Grimaud J-C
Service de Gastroentérologie, CHU Nord, Marseille, France; Interface de Recherche translationnelle en Neurogastroentérologie, CRN2M, UMR 7286, Aix-Marseille Université, Marseille, France.
Colorectal Dis. 2013;15(10):e607-11. doi: 10.1111/codi.12319.
Three-dimensional high-resolution anorectal manometry (3D HRAM) is a new technique that can simultaneously provide physiological and topographical data. Our aim was to assess whether it can identify anal sphincter defects by comparing it with endoanal ultrasonography (EUS) considered as the gold standard.
An anal defect on 3D HRAM was defined as a continuous circumferential area over which the pressure was < 10 mmHg during the measurement of anal resting and voluntary contraction pressure. Inter-observer agreement was also assessed.
A total of 100 patients (93 females) with a mean age of 53.5 ± 15.3 years were included. The positive diagnosis of an anal sphincter defect using 3D HRAM and EUS was in agreement (59.3%) (κ = 0.419) of the time for the internal anal sphincter (IAS) and (55.9%) (κ = 0.461) for the external anal sphincter (EAS). The inter-observer agreement for a diagnosis of an anal sphincter defect was (100%) (κ = 0.937) for the IAS and (95%) (κ = 0.751) for the EAS. The intra-class correlation coefficient for the extent of the defect was 0.853 for the IAS and 0.651 for the EAS.
The preliminary results demonstrate some level of agreement in the diagnosis of anal sphincter defects between 3D HRAM and EUS but insufficient for 3D HRAM to be adequately reliable using the criteria chosen. The excellent inter-observer agreement, however, demonstrates that 3D HRAM is reproducible and provides a new dimension for the evaluation of sphincter function.
三维高分辨率肛肠测压法(3D HRAM)是一项能够同时提供生理和地形数据的新技术。我们的目的是通过将其与被视为金标准的腔内超声检查(EUS)相比较,评估它能否识别肛门括约肌缺陷。
3D HRAM上的肛门缺陷被定义为在测量肛门静息和自主收缩压力期间压力<10 mmHg的连续圆周区域。还评估了观察者间的一致性。
共纳入100例患者(93例女性),平均年龄53.5±15.3岁。使用3D HRAM和EUS对肛门括约肌缺陷的阳性诊断在肛门内括约肌(IAS)方面一致率为59.3%(κ=0.419),在肛门外括约肌(EAS)方面一致率为55.9%(κ=0.461)。对于IAS,观察者间对肛门括约肌缺陷诊断的一致性为100%(κ=0.937),对于EAS为95%(κ=0.751)。缺陷范围的组内相关系数,IAS为0.853,EAS为0.651。
初步结果表明,3D HRAM和EUS在肛门括约肌缺陷诊断上有一定程度的一致性,但按照所选用的标准,3D HRAM的可靠性不足。然而,观察者间的高度一致性表明3D HRAM具有可重复性,并为括约肌功能评估提供了一个新的维度。