Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Johns Hopkins School of Medicine, Baltimore, Maryland, U.S.A.
Laryngoscope. 2014 Jan;124(1):84-90. doi: 10.1002/lary.24262. Epub 2013 Jun 26.
OBJECTIVES/HYPOTHESIS: Determine the effect of facial reanimation surgery on observer-graded attractiveness and negative facial perception of patients with facial paralysis.
Randomized controlled experiment.
Ninety observers viewed images of paralyzed faces, smiling and in repose, before and after reanimation surgery, as well as normal comparison faces. Observers rated the attractiveness of each face and characterized the paralyzed faces by rating severity, disfigured/bothersome, and importance to repair. Iterated factor analysis indicated these highly correlated variables measure a common domain, so they were combined to create the disfigured, important to repair, bothersome, severity (DIBS) factor score. Mixed effects linear regression determined the effect of facial reanimation surgery on attractiveness and DIBS score.
Facial paralysis induces an attractiveness penalty of 2.51 on a 10-point scale for faces in repose and 3.38 for smiling faces. Mixed effects linear regression showed that reanimation surgery improved attractiveness for faces both in repose and smiling by 0.84 (95% confidence interval [CI]: 0.67, 1.01) and 1.24 (95% CI: 1.07, 1.42) respectively. Planned hypothesis tests confirmed statistically significant differences in attractiveness ratings between postoperative and normal faces, indicating attractiveness was not completely normalized. Regression analysis also showed that reanimation surgery decreased DIBS by 0.807 (95% CI: 0.704, 0.911) for faces in repose and 0.989 (95% CI: 0.886, 1.093), an entire standard deviation, for smiling faces.
Facial reanimation surgery increases attractiveness and decreases negative facial perception of patients with facial paralysis. These data emphasize the need to optimize reanimation surgery to restore not only function, but also symmetry and cosmesis to improve facial perception and patient quality of life.
目的/假设:确定面部再 生手术对面瘫患者观察者评定的吸引力和负面面部感知的影响。
随机对照试验。
90 名观察者在面部再 生手术前后观看瘫痪面部的图像,包括微笑和休息时的状态,以及正常比较面部。观察者对每张脸的吸引力进行评分,并通过评分严重程度、畸形/令人烦恼和修复重要性来描述瘫痪的脸。迭代因子分析表明,这些高度相关的变量测量一个共同的领域,因此它们被组合在一起创建畸形、重要修复、令人烦恼、严重程度(DIBS)因子评分。混合效应线性回归确定面部再 生手术对面部吸引力和 DIBS 评分的影响。
面部瘫痪导致休息时面部的吸引力降低 2.51 分(满分 10 分),微笑时面部的吸引力降低 3.38 分。混合效应线性回归显示,再 生手术分别使休息时和微笑时的面部吸引力提高了 0.84(95%置信区间[CI]:0.67,1.01)和 1.24(95%CI:1.07,1.42)。计划的假设检验证实了术后和正常面部之间的吸引力评分存在统计学差异,表明吸引力并未完全正常化。回归分析还表明,再 生手术使休息时的 DIBS 降低了 0.807(95%CI:0.704,0.911),使微笑时的 DIBS 降低了 0.989(95%CI:0.886,1.093),整整一个标准差。
面部再 生手术提高了面瘫患者的吸引力,降低了负面面部感知。这些数据强调需要优化再 生手术,以恢复不仅是功能,还有对称性和美容效果,以改善面部感知和患者的生活质量。